Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas cazadoras presentan las siguientes características:
windjacken weisen folgende merkmale auf: lange Ärmel; eine durchgehende Öffnung vorn, die mit einem reißverschluß zu schließen ist; ein futter, weder abgesteppt noch wattiert;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
44. de dgodón «anoraks», cazadoras y similares: ijij)
— aus baumwolle skianzüge, zwei oder dreiteilig: kk) ex 11. aus wolle oder feinen tierhaaren, aus baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. de algodón d) parkas; anoraks», cazadoras y similares:
2. aus baumwolle e) andere:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos análogos, para hombre o niño
mäntel, anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren, für männer oder knaben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anoraks, cazadoras y artículos similares, para uso femenino (excepto chaquetas o blazers)
anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren, für frauen oder mädchen (ausgenommen jacken [sakkos, blazer], aus gewirken oder gestricken, getränkt, bestrichen, überzogen, mit lagen versehen oder kautschutiert)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2. de algodón d) -parkas-; -anoraks-, cazadoras y similares:
2. aus baumwolle e) andere: 1. jacken: cc) aus baumwolle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. de algodón d) -parkas», «anoraks-, cazadoras y similares:
2. aus baumwolle d) parkas; anoraks, windjacken und dergleichen: 2. aus baumwolle e) andere:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, estas cazadoras pueden presentar, conjunta o aisladamente: mente: bolsillos exteriores;
blousons können außerdem aufweisen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abrigos y chaquetas cortadas y cosidas: 44. de algodón •anoraks», cazadoras y similares:
— aus baumwolle kk) skianzüge, zwei· oder dreiteilig: ex 11. aus wolle oder feinen tierhaaren, aus baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) los anoraks, cazadoras y similares (partidas 61.01 o 61.02, según los casos).
b) anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren (position 61.01 oder 61.02).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abrigos y chaquetas cortadas y cosidas: 44. de algodón «anoraks», cazadoras y similares: ijij)
— aus baumwolle skianzüge, zwei· oder dreiteilig: kk) ex 11. aus wolle oder feinen tierhaaren, aus baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hazte un verdadero cazador de tesoros!
werde zu einem echten schatzjäger!
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 8
Quality: