Results for comercializa translation from Spanish to German

comercializa-ción y ventas
marketing und vertrieb

se comercializa comprimido o granulado.
er wird gepresst oder als granulat auf dem markt angeboten.

el pescado se comercializa vivo o transformado.
zur verkaufsstelle wird der fisch lebend oder in verarbeitetem zustand geliefert.

228 comercializa ya en todo el mundo. mediante
sein programm wird bereits in der ganzen welt kom­ merziell vertrieben.

se comercializa como comprimidos blancos y redondos:
es ist als tabletten (weiß und rund:

tygacil se comercializa en envases de 10 viales.
die durchstechflaschen werden dem krankenhaus in einer packung mit 10 durchstechflaschen geliefert.

las medidas unitarias de explotación y de comercializa-
ich empfehle der kommission - und ich denke, daß die fischer in ganz europa dies schätzen würden -, die elektronische

comercializa, en particular, ropa y accesorios para niños.
sie vermarktet u. a. bekleidung und accessoires für kinder.

comercializa grandes marcas de cigarrillos como west y davidoff.
reemtsma bietet u. a. die führenden zigarettenmarken west und davidoff an.

adenuric se comercializa en comprimidos de 80 mg y de 120 mg.
adenuric ist als 80-mg-tablette oder als 120-mg-tablette erhältlich.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. comercializa.
arzneimittel in verkehr ist.

condea fabrica y comercializa productos químicos básicos y especializados.
condea produziert und vertreibt grund- und spezialchemikalien.

de la producción agrícola mundial, se comercializa aproximadamente un 10%.
etwa 10% der landwirtschaftsproduktion weltweit ist für den handel bestimmt.

comercializa tanto piedras fabricadas por él como productos adquiridos a terceros.
er vertreibt sowohl steine aus eigener herstellung als auch zugekaufte produkte.

1 - en países donde se comercializa la cápsula de 2,5 mg.
1 - in ländern, in denen die 2,5 mg kapsel verfügbar ist.

el 1,1,1-tricloroetano siempre se comercializa como mezcla estabilizada.
1,1,1-trichlorethan wird immer mit stabilisierungsmitteln in den verkehr gebracht.

se comercializa en forma de comprimidos redondos de color rojo (10 mg).
es ist als rote runde tabletten (10 mg) erhältlich.

el pescado transformado se comercializa fresco, refrigerado, congelado, marinado o ahumado.
der verarbeitete fisch wird frisch, gekühlt, gefroren, mariniert oder geräuchert auf dem markt angeboten.

el queso "stelvio" o "stilfser" se comercializa entero o en porciones.
der käse "stilfser" oder "stelvio" wird in ganzen laiben oder in portionen vermarktet.

henkel fabrica y comercializa detergentes, cosméticos, productos adhesivos y otros productos químicos para aplicaciones industriales.
der ausschuß unterstreicht die vorteile des „one­stop­shop"­prinzips und spricht sich für die erweiterung der europäischen fusionskontrolle aus.