Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opciones de recompresión de imágenesimage compression
bilder-umkomprimieren-einstellungenimage compression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo@title column attachment compression checkbox.
typ@title collumn attachment compression checkbox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algoritmo de compresión de imagen: no tiff compression
bildkompressionsalgorithmus:no tiff compression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione aquí el algoritmo de compresión. no tga compression
wählen sie hier den kompressionsalgorithmus.no tga compression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wavelet scalar quantization grayscale fingerprint image compression specification
wavelet scalar quantization grayscale fingerprint image compression specification
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espaciadothe compression will take a long time; saving the file will be slow.
abständethe compression will take a long time; saving the file will be slow.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compresión: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
komprimieren:the compression will take a long time; saving the file will be slow.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
campo 13.011: algoritmo de compresión (compression algorithm) (cga)
feld 13.011: compression algorithm (cga)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not want to start the exe files due to whatever reason, you can unpack them with a data compression program, which supports rar files.
wenn sie die exe-dateien aus bestimmten gründen nicht ausführen möchten, können sie diese alternativ mit einem datendekompressionsprogramm entpacken, welches rar-dateien unterstützt.
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
campo 4.008: algoritmo de compresión en escala de grises (greyscale compression algorithm) (gca)
feld 4.008: gray-scale compression algorithm (gca)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
márquela para desactivar la negociación ccp (protocolo de control de compresión, del inglés compression control protocol). esta opción solo debería necesitarse si existe confusión en la petición de pppd para la negociación ccp.
dies aktivieren, um die ccp (compression control protocol)-aushandlung zu deaktivieren. diese option sollte nur aktiviert werden, wenn die gegenstelle fehlerhaft ist und anfragen vom pppd für die ccp-aushandlung ablehnt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c. aunes moteurs : ex ii. moteurs à combustion interne (à allumage par compression) : — d'une puissance inférieure à 37 kw
c. andere motoren: ex u. verbrennungsmotoren mit selbstzündung: — mit einer leistung von weniger als 37 kw
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: