Results for con increíbles vistas al mar translation from Spanish to German

cambiar con vistas al crecimiento
wachstum im neuen gewand

debate con vistas al consejo europeo.
juni: aussprache im hinblick auf die tagung des europaeischen rates.

con vistas al estudio de asuntos determinados
zur untersuchung von einzelfragen

conclusiones con vistas al futuro marco regulador
schlussfolgerungen im hinblick auf den zukünftigen rechtsrahmen

es necesario con vistas al proceso de ampliación.
das ist wichtig für den erweiterungsprozeß.

la cooperaciÓn para el desarrollo con vistas al aÑo 2000
entwicklungszusammenarbeit bis zum jahr 2000

se presentaron siete enmiendas con vistas al pleno.
für die plenartagung wurden sieben Änderungsanträge eingereicht.

con vistas al futuro, quisiera sacar dos conclusiones.
daraus ergeben sich vorausschauend für mich zwei schlußfolgerungen.

no se educó a la población con vistas al cambio.
es wurden keine maßnahmen zur aufklärung der bevölkerung über die um­stellung ergriffen.

acceso al mar
meereszugang

preferiría una habitación con vista al mar.
ich hätte lieber ein zimmer mit meerblick.

los vertidos al mar
verschmutzungsunfälle auf see

ganancia debida al mar
seegewinn

fui a nadar al mar.
ich ging im meer schwimmen.

acceso al mar del norte
zugang zur nordsee

recuperación de tierras al mar.
landgewinnung am meer.

me gustaría ir al mar contigo.
ich möchte gern mit dir ans meer fahren.

c) vertido de desechos al mar
nr. c 285 vom 2. dezember 1976

al ser doce países con fachada al mar, podemos hacer presión.
wir wurden von einer neuen katastrophe heimgesucht.

spicosa, del mar báltico al mar negro
spicosa, von der ostsee bis zum schwarzen meer