Results for conchita translation from Spanish to German

conchita
conchita

conchita decidió decirle la verdad a maría.
conchita entschied sich, mary die wahrheit zu sagen.

conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre tom y maría.
conchita hatte ein schlechtes gewissen, weil sie toms und marias beziehung zerstört hatte.

thomas neuwirth, mejor conocido como el personaje drag conchita wurst sobresalió entre artistas de los países bajos, suecia y otros 24 países participantes.
thomas neuwirth, besser bekannt als die dragqueen-persona conchita wurst, setzte sich gegenüber künstlern aus den niederlanden, schweden und 34 anderen ländern durch.

¡conchita te está esperando ucrania! el 11 de mayo, ¡o vas al referendum o barba azul viene a buscarte!
conchita wartet auf die ukraine! 11. mai: entweder du gehst zur abstimmung, oder der blaue bart kommt zu dir!

en las otras dos versiones, psaki es reemplazada por conchita wurst, la travesti que ganó el concurso de música de univisión este año, y por valeriya novodvorskaya, una activista política rusa y antigua disidente soviética.
in diesen nachfolgenden versionen wird psaki zuerst durch conchita wurst ersetzt, den travestiekünstler, der den diesjährigen eurovision song contest gewann und als nächstes durch valerija nowodworskaja, einer russische polit-aktivistin und früheren sowjet-dissidentin.

el rapero aleksandr stepanov conocido como “st,” subió fotografías a instagram en las que aparece afeitándose, con el mensaje “te cedo el mando,” y la etiqueta, “prueba que no eres conchita” (#докажичтотынекончита).
der rapper aleksandr stepanov , bekannt als „st“, verteilte auf instagram bilder von ihm als er sich rasiert mit der mitteilung, „jetzt bist du dran“ und dem hashtag „beweis, dass du nicht conchita bist“(#докажи что ты не кончита).