Results for conoces de latinoamerica translation from Spanish to German

países de latinoamérica
beschlüsse der kommission.

se ha hablado de latinoamérica.
van bladel (upe). - (nl) herr präsident, ich begrüße die erste österreichische präsidentschaft.

comité de seguimiento de latinoamérica
begleitausschuss lateinamerika

aíses de latinoamérica y de asia que
beitrag zur zusammenarbeit der gemeinschaft mit drittländern nation der vorbereitenden feasibility-stu-dien für das oderbecken befaßt.

callejuelas serpenteantes del barrio judío, que conoces de las novelas de franz kafka, impregnadas de la antigua leyenda sobre el gólem.
krumme gassen des jüdischen viertels, die sie aus den büchern von franz kafka kennen, durchdrungen von der uralten legende vom golem.

la capital de méxico es la ciudad más grande de latinoamérica.
die hauptstadt mexikos ist die größte stadt lateinamerikas.

dos tercios de los plátanos que importamos proceden actualmente de latinoamérica.
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.

asimismo intensificaremos y desarrollaremos aún más los contactos con los restantes países de latinoamérica.
die destabilisierung der frontlinienstaaten, be sonders von angola und mosambik durch südafrika, muß beendet werden.

igual tratamiento nos pedía aquí mismo el rey de españa para los países de latinoamérica.
wir können auch nicht von fehlern sprechen, wenn sich unser urteil auf eine technisch schlechtere form der nutzung der atomenergie stützt und diese vorgänge sich in ei nem totalitären system ereignet haben.

2 3 b) medidas arancelarias de la comunidad en favor de determinados países de latinoamérica
23 b) zol lmaßnahrncn der gemeinschaft zugunsten best imruter lateinamerikanischer länder

abogan asimismo a favor de apoyar la integración entre los países en alza de latinoamérica, urgen la ratifica­ción de los acuerdos suscritos
dabei soll die union auch im verteidigungspolitischen be­reich konkret voranschreiten, etwa durch eine verzahnung mit der weu.

a pesar de las objeciones del gobierno sandinista, ser uno de los países más pobres de latinoamérica deja a las familias con pocas opciones.
trotz der bedenken der sandinista-regierung haben familien in einem der ärmsten länder der welt kaum eine wahl.

seminario relativo a la ccw dirigido a los estados de latinoamérica y el caribe que no son parte, para estimular la participación de responsables políticos y organizaciones regionales.
seminar über das vn-waffenübereinkommen für nichtvertragsstaaten in lateinamerika und dem karibischen raum zur beteiligung der politischen entscheidungsträger und der regionalen organisationen.

el mecanismo permanente de consulta y coordinación política de latinoamérica –grupo de río- se creó en 1986 en río de janeiro.
der ständige mechanismus für politische konsultationen und koordination in lateinamerika – die rio-gruppe – wurde 1986 in rio de janeiro ins leben gerufen.

1988 en materia de ayuda financiera y técnica en favor de los países en desarrollo de latinoamérica y de asia (-» punto 2.2.56).
entwicklungspolitik zu geeigneten gemeinschaftsinstrumente flexibler einzusetzen.