From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) está dotado de "programabilidad accesible al usuario" por el método de aprendizaje/reproducción o mediante un ordenador electrónico que puede ser un controlador lógico programable, es decir, sin intervención mecánica.
d) mit "anwenderzugänglicher programmierbarkeit" durch eingabe-/wiedergabe-verfahren (teach/playback) oder durch einen elektronenrechner, der auch eine speicherprogrammierbare steuerung sein kann, d. h. ohne mechanischen eingriff.
este módulo tiene por objeto profundizar en los conocimientos y competencias de los trabajadores en ámbitos concretos de la técnica y la tecnología aplicados en la plataforma. las materias abordadas son básicamente la robótica y los robots de producción, el control lógico programable y las técnicas de medición por cámara,
ausbildungsschwerpunkte sind im wesentlichen robotik und produktionsroboter, programmierbare steuerungssysteme und kameragesteuerte messsysteme.
dsdic (proyecto 2588) está consiguiendo superar estas dificultades proporcionando a los ingenieros de di seño una plataforma común para desarrollar sistemas de control lógico programable (clp/plc) distribuido para diferentes máquinas.
es soll vor allem die möglichkeit bieten, das modell eines bestimmten unternehmens in einer benutzerorientierten sprache zu formulieren.
los circuitos de «lógica programable» nados con una modificación desafortunada del programa informático, y esto puede tener consecuencias graves cuando afectan a la seguridad.
programmierbare logikschaltkreise risiken kommen also die risiken durch un angemessene softwareänderungen.
"microcircuitos de microprocesador", "microcircuitos de microordenador", microcircuitos de microcontrolador, circuitos integrados para almacenamiento fabricados en un semiconductor compuesto, convertidores analógico-digital, convertidores digital-analógico, "circuitos integrados ópticos" o electro-ópticos diseñados para el "proceso de señales", conjuntos de puertas programables por el usuario, conjuntos lógicos programables por el usuario, circuitos integrados para redes neuronales, circuitos integrados para el usuario en los que la función es desconocida o en los que el estado de control del equipo en el que se vaya a usar el circuito integrado es desconocido, procesadores de transformada rápida de fourier («fft»), memorias de solo lectura programables, con borrado eléctrico («eeprom»), memorias flash o memorias estáticas de acceso aleatorio («sram»), que tengan cualquiera de las características siguientes:
"mikroprozessoren", "mikrocomputer", mikrocontroller, elektrisch löschbare, programmierbare festwertspeicher (eeproms), flash-speicher, statische speicher (sram), aus einem verbindungshalbleiter hergestellte integrierte speicherschaltungen, analog-digital-wandler, digital-analog-wandler, elektrooptische oder "integrierte optische schaltungen" für die "signaldatenverarbeitung", anwenderprogrammierbare logikschaltkreise (fplds), integrierte schaltungen für neuronale netze, kundenspezifische integrierte schaltungen, deren funktion oder deren erfassungsstatus in bezug auf die endbenutzergeräte unbekannt ist, oder fft-prozessoren (fast fourier transform) mit einer der folgenden eigenschaften: