Fichero de decorado

Skin-Datei

1. La categoría de productos "pinturas y barnices de interior" incluye las pinturas y barnices decorativos de interior, los tintes para maderas y los productos afines, de conformidad con el apartado 2, destinados a usuarios profesionales y particulares, creados básicamente para utilizarlos en interiores y comercializados como tales.

(1) Die Produktgruppe "Innenfarben und -lacke" umfasst Farben und Lacke zur Innendekoration, Holzbeizen und verwandte Erzeugnisse gemäß Absatz 2 für Heimwerker und Malerhandwerk, die vorwiegend für die Verwendung innerhalb von Gebäuden entwickelt und in Verkehr gebracht werden.

Sus columnas eran de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura; y su interior fue decorado con amor por las hijas de Jerusalén
Song of Solomon 3.10

Ihre Säulen sind silbern, die Decke golden, der Sitz purpurn, und inwendig ist sie lieblich ausgeziert um der Töchter Jerusalems willen.
Song of Solomon 3.10

El recinto no tiene carácter (la decoración y el diseño debe ser mejorado).
http://www.europarl.europa.eu/

Dem Raum fehlt es an Charakter (Anordnung und Gestaltung sollten verbessert werden).
http://www.europarl.europa.eu/

Las plumas precargadas InnoLet están diseñadas para utilizar con agujas NovoFine de protector interior corto.
http://www.emea.europa.eu/

InnoLet sind vorgefüllte Fertigpens, die speziell für die Verwendung mit NovoFine Injektionsnadeln entwickelt wurden, die eine verkürzte innere Nadelhülle haben.
http://www.emea.europa.eu/

Las plumas precargadas FlexPen están diseñadas para utilizar con agujas NovoFine de protector interior corto.
http://www.emea.europa.eu/

FlexPen sind vorgefüllte Fertigpens, die speziell für die Verwendung mit NovoFine Injektionsnadeln entwickelt wurden, die eine verkürzte innere Nadelhülle haben.
http://www.emea.europa.eu/

Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia las celdas en el interior y alrededor de la puerta. Asimismo, su vestíbulo tenía ventanas alrededor y hacia el interior. Y en cada pilastra había decoraciones de palmeras
Ezekial 40.16

Und es waren enge Fensterlein an den Gemächern und an den Pfeilern hineinwärts am Tor ringsumher. Also waren auch Fenster inwendig an der Halle herum, und an den Pfeilern war Palmlaubwerk.
Ezekial 40.16

DISEÑO

Design

Decorar

Dekoration

Diseñador

Designer

DISEÑO GRAFICO

Grafikdesign

Diseñar

Design

Decoro

Decorum

Decorativo

Dekoration

Decoración

Zierde

Decoración

Dekorieren

Pero lo más complicado es que en esta lista no exhaustiva de bienes culturales anexa al anteproyecto figuran cientos de especificaciones: juegos, actividades de ocio y deportes, tradiciones culinarias, trajes típicos, turismo cultural, alfarería, tejidos, bordados, cestería, cristalería, joyería, artículos de piel, madera, metal, muebles, decoración interior, objetos de diseño y muchos más.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Komplizierte daran ist, dass auf dieser unvollständigen Liste von Kulturgütern, die dem Entwurf beigefügt ist, hunderte von Einzelnennungen aufgeführt sind: Spiele, Freizeitaktivitäten und Sport, traditionelle Kochkunst, Trachten, Kulturtourismus, Keramik, Textilwaren, Stickereien, Körbe, Glaswaren, Schmuck, Lederwaren, Holz, Metall, Möbel, Innenausstattung, Designerartikel und vieles andere.
http://www.europarl.europa.eu/

El diseño, obra de Jarlath Hayes, representa el arpa céltica, uno de los símbolos tradicionales de Irlanda, decorada con el año de emisión y la palabra « Eire » que significa Irlanda en gaélico.
http://www.ecb.int/

Es zeigt die keltische Harfe als traditionelles Symbol für Irland, kombiniert mit dem Ausgabejahr und dem irischen Wort für Irland–( Éire). Das Harfenmotiv wurde von Jarlath Hayes entworfen.
http://www.ecb.int/

El diseño, obra de Jarlath Hayes, representa el arpa céltica, uno de los símbolos tradicionales de Irlanda, decorada con el año de emisión y la palabra « Éire », que significa Irlanda en gaélico.
http://www.ecb.int/

Es zeigt die keltische Harfe als traditionelles Symbol für Irland, kombiniert mit dem Ausgabejahr und dem irischen Wort für Irland–( Éire). Das Harfenmotiv wurde von Jarlath Hayes entworfen.
http://www.ecb.int/

El diseño, obra de Jarlath Hayes, representa el arpa céltica, uno de los símbolos tradicionales de Irlanda, decorada con el año de emisión y la palabra « Éire », que significa Irlanda en gaélico.
http://www.ecb.int/

Es zeigt die keltische Harfe als traditionelles Symbol für Irland, kombiniert mit dem Ausgabejahr und dem irischen Wort für Irland--( Éire). Das Harfenmotiv wurde von Jarlath Hayes entworfen.
http://www.ecb.int/