Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 = designação
1 = name
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(designação científica)
(wetenschappelijke benaming)
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
designação das autoridades
benennung der behörden
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
código nc | designação |
gn-code | omschrijving |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 7
Quality:
- da sua designação comercial,
- ihrer handelsbezeichnung,
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
espécie (designação científica)
soort (wetenschappelijke benaming)
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
autoridades responsáveis pela designação
benennende behörden
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 15
Quality:
código sh [1] | designação |
gs-code [1] | omschrijving |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
designação comum | nome científico |
gebräuchliche bezeichnung | wissenschaftlicher name |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
designação por um estado-membro
benennung durch einen mitgliedstaat
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
código nc | designação das mercadorias |
gn-code | omschrijving |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
designação e composição dos resíduos (2):
benaming en samenstelling van de afvalstoffen (2):
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
designação dos elementos da máquina 3-d h
bezeichnung der bauteile der 3dh-einrichtung
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
código sh [1] | designação das mercadorias |
gs-code [1] | omschrijving |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
código nc | designação | sensível/não sensível |
kn-code | warenbezeichnung | empfindlich/nicht empfindlich |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
código nc | designação | taxa do direito (% nmf) |
gn-code | omschrijving | recht (% van meestbegunstigingsrecht) |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
número do campo | designação do campo | b1 | b2 |
feldnummer | feldname | b1 | b2 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo e designação(ões) comercial(is) geral(is):
type en algemene handelsbenaming(en):
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
5 | uname | designação da empresa | | texto | 100 | |
5 | uname | name des unternehmens | | text | 100 | |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
domínios número | designação do campo | h1 | h2 | h3 | h4 |
| feldname | h1 | h2 | h3 | h4 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: