Results for desk translation from Spanish to German

help desk
helpdesk

media desk
media-desks

info desk departamento de comunicación
infodesk hauptabteilung kommunikation

media desk y antenas media
media-desks und media-antennen

más información: help desk smt, ce,
weitere auskunft: mativer aspekte in der forschung der

2) organización de un servicio de help-desk.
2. die einrichtung eines help-desk-dienstes.

los media desk deberán respetar los siguientes criterios:
die media desks müssen folgende kriterien einhalten:

disponibles en: esprit information desk commisión de las comunidades
der dienst wurde im april 1990 offiziell in be­trieb genommen.

para más información, dirigirse a: comisión europea 1st information desk
die auf­forderung umfaßt folgende bereiche: (bitte lesen sie die texte der ausschrei­bungen zu genaueren informationen über die leitaktionen):

basado en una información proporcionada por el servicio de ayuda cordis help desk.
gestützt auf informationen vom cordis­helpdesk. rcn12919

análisis de las posibilidades ofrecidas por las tecnologías "top desk publishing"
bereinigung der übrigen dateien (aus budgetaren gründen noch nicht abgeschlossen)* schlossen)*

el programa informático para manejar el help desk se ha desarrollado internamente y se actualiza periódicamente.
software für die verwaltung des help-desk ist im hause entwickelt worden und wird regelmäßig aktualisiert.

1993 - 1996 desk officer for gulf countries, middle east and north africa department, mfa
1993 – 1996 desk officer for gulf countries, middle east and north africa department, mfa

en ese sentido se trataría de extender, a otros ámbitos, iniciativas del tipo de media desk.
diesbezüglich würde es gelten, initiativen vom typ media desk auf andere bereiche auszuweiten.

destacó liderando el equipo desk practice alemán en pwc tokyo de 2001 a 2006, ganando experiencia con empresas y organizaciones a nivel internacional.
während der jahre 2001 bis 2006 zeichnete er sich durch die hervorragende führung des german desk practice bei pwc tokio aus und erwarb einschlägige erfahrungen mit internationalen unternehmen und organisationen.

cordis focus y sus suplementos son gratis: rtd help desk (véase más arriba).
europaische innovationszentren sind kostenlos: rtd help desk (siehe oben).

los programas, impresos de matriculación y listas de precios pueden solicitarse a nuestro «help desk».
programm, an meldeformular und gebührenliste können bei unserem helpdesk angefordert werden.

la referida unidad debería actuar en estrecha relación con las ong, médicos sin fronteras y similares, con la omi y con los desk-officers.
im namen meiner fraktion möchte ich auf eines der hier angesprochenen probleme, nämlich auf die ein-wanderungs- und bevölkerungspolitik, eingehen.

(2) podrán obtenerse gratuitamente las actas del fórum bei 1995 solicitándolas del departamento de información y comunicación (info desk, fax 352-4379-3189].
1996 graphischen und umweltbezogenen her­ausforderungen steht.