Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que altera o regulamento (ce) n.o 3199/93 relativo ao reconhecimento mútuo dos processos de desnaturação total do álcool para efeitos de isenção do imposto especial de consumo
3199/93 über die gegenseitige anerkennung der verfahren zur vollständigen denaturierung von alkohol für zwecke der verbrauchsteuerbefreiung
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) o regulamento (ce) n.o 3199/93 da comissão [2] estabelece que os desnaturantes utilizados em cada estado-membro tendo em vista a desnaturação completa de álcool, em conformidade com o n.o 1, alínea a), do artigo 27.o da directiva 92/83/cee, são os descritos no anexo desse regulamento.
3199/93 der kommission [2] sieht vor, dass die im jeweiligen mitgliedstaat zur vollständigen denaturierung von alkohol gemäß artikel 27 absatz 1 buchstabe a der richtlinie 92/83/ewg eingesetzten denaturierungsmittel im anhang der genannten verordnung zu beschreiben sind.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: