From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si el producto cubre el diapasón se atenúa la amplitud y como consecuencia la electrónica dispara una señal de conmutación.
bedeckt das füllgut die gabel, wird die amplitude gedämpft. die elektronik löst daraufhin ein schaltsignal aus.
el la de diapasón es usado como tono de referencia para la afinación para la mayor parte de los instrumentos, y se encuentra a los 440 hertz.
der kammerton a wird als referenztonhöhe für die stimmung der allermeisten instrumente verwendet und liegt bei 440 hertz.
con el diapasón de sólo 40 mm de longitud el vegaswing trabaja con fiabilidad en todos los líquidos - independientemente de la posición de montaje.
mit der nur 40 mm langen schwinggabel arbeitet der vegaswing zuverlässig in allen flüssigkeiten – unabhängig von der einbaulage.
ahora bien, la agenda 2000 se queda, bien mirado, tan corta como amsterdam. y la amplitud de la primera ampliación a cinco países se mide con el mismo diapasón.
caudron (pse), schriftlich. - (fr) der von unserem 'kollegen vorgelegte bericht beweist zumindest, daß es in europa eine vielfalt verschiedener kulturen gibt.