Results for diferenc translation from Spanish to German

con cretamente, los únicos datos de que se dispone en la mayoría de los estados miembros en este sentido se re fieren a las unidades de producción, o sea, a los esta blecimientos, no a las empresas y, aunque estos datos pueden dar una ¡dea aproximada y razonable del número relativo de empresas de diferentes tamaños, no tiene por qué ser necesariamente así, ya que puede haber diferenc as entre las regiones en lo que se refiere a la importancia de las empresas que tienen muchos estable cimientos.
die einzigen verfügbaren daten beziehen sich in den meisten mitgliedstaaten auf produktionsstätten bzw. betriebe, nicht aber auf unternehmen, und auch wenn diese daten teilweise einen guten näherungswert für den anteil der unterschiedlichen größenklassen er geben können, ist dies jedoch nicht unbedingt gewährleistet, da der anteil der unternehmen mit mehreren betriebsstätten von region zu region abweichen kann.