General Motors (Opel) -161 -

General Motors (Opel) -161 -

Demandante: Kawasaki Motors Europa NV

Klägerin: Kawasaki Motors Europe NV

2) Condenar en costas a General Motors BV.

2. General Motors BV trägt die Kosten des Verfahrens.

Honeywell v Commission y General Electric v Commission -398 -

Honeywell/Kommission und General Electric/Kommission -398 -

– General Motors está despidiendo a millares de trabajadores europeos.
http://www.europarl.europa.eu/

– General Motors treibt Tausende von Arbeitnehmern in Europa in die Arbeitslosigkeit.
http://www.europarl.europa.eu/

Me viene a la memoria el ejemplo de Snecma/ General Electric.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gibt dafür viele Beispiele, wenn ich beispielsweise an das Geschäft Snecma/General Electric denke.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es precisamente lo que ahora observamos por parte de General Motors.
http://www.europarl.europa.eu/

Das erleben wir ja gerade bei General Motors.
http://www.europarl.europa.eu/

(Asunto no COMP/M.4405 — Walter Frey Holding/Mitsubishi Motors Europe)

(Sache COMP/M.4405 — Walter Frey Holding/Mitsubishi Motors Europe)

Demandadas: UBS AG (C-123/04), Texas Utilities Electric Corporation (C-124/04)

Beklagte: UBS AG (C-123/04), Texas Utilities Electric Corporation (C-124/04)

También a este respecto, las operaciones europeas de General Motors no son una excepción.
http://www.europarl.europa.eu/

Hingegen sehen wir auf der positiven Seite, dass Forschungs- und Entwicklungskapazitäten nicht nur europäischer Hersteller, sondern auch internationaler Hersteller sich wieder stärker in Europa, und ganz besonders in den alten Standorten, konzentrieren — auch das gilt für General Motors mit seinen europäischen Aktivitäten.
http://www.europarl.europa.eu/

Recurrente: General Motors BV (antiguamente General Motors Nederland BV y Opel Nederland BV)

Rechtsmittelführerin: General Motors BV, vormals General Motors Nederland BV und Opel Nederland BV

Intersens Bikes%amp% Parts B.V, Bedrijvenpark Twente 170, 7602 KF Almelo, Países Bajos;

Intersens Bikes%amp% Parts B.V., Bedrijvenpark Twente 170, 7602 KE Almelo, Niederlande;

Ayuda de Estado C 14/2006 (ex N 624/2005) — Ayuda de formación para General Motors Bélgica

Staatliche Beihilfe Nr. C 14/2006 (ex N 624/2005) — Ausbildungsbeihilfe zugunsten von General Motors Belgium

-GEC Avery Limited, (filial de General Electric Company, plc), Birmingham, Reino Unido,

-GEC Avery Limited, (Tochterunternehmen von General Electric Company, plc), Birmingham, Vereinigtes Königreich

-GEC Avery Limited, (filial de General Electric Company, plc), Birmingham, Reino Unido.

-GEC Avery Ltd., (Tochtergesellschaft der General Electric Company, plc), Birmingham, Vereinigtes Königreich

Recurrente: Schneider Electric SA (representantes: A. Winckler, I. Girgenson, M. Pittie, abogados)

Rechtsmittelführerin: Schneider Electric SA (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Winckler, I. Girgenson und M. Pittie)

Caterpillar Electric Power se complace en presentarle nuestro último software para dimensionar grupos electrógenos, Electric Power SpecSizer de Cat®.
http://latinamerica.cat.com [...] &m=333515&x=9

Caterpillar Electric Power gibt die Einführung der neuesten Kapazitätsplanungssoftware für Stromaggregate, Cat® Electric Power SpecSizer, bekannt.
http://deutschland.cat.com/ [...] &m=333515&x=8

– La situación a la que se han referido los oradores precedentes es muy real para los trabajadores de General Motors en Portugal.
http://www.europarl.europa.eu/

– Die Situation, die bereits angesprochen wurde, ist für die Beschäftigten des Werks von General Motors in Portugal etwas ganz Reales.
http://www.europarl.europa.eu/

[97] Asunto COMP/38.864 PO/General Motors – Acuerdos de distribución de Opel y asunto COMP/38.901 Verband Deutscher Opel-Händler/Adam Opel.

[97] Sache COMP/38.864 PO/General Motors – Opel-Vertriebsvereinbarungen und Sache COMP/38.901 Verband Deutscher Opel-Händler/Adam Opel.

Sabemos que General Motors ha tenido problemas estratégicos y que ha pedido a Renault Nissan que intervenga y colabore en la gestión.
http://www.europarl.europa.eu/

Uns sind die strategischen Schwierigkeiten von General Motors und der Aufruf an Renault Nissan, dem Konzern beim Management zu helfen, bekannt.
http://www.europarl.europa.eu/