Results for equibactin translation from Spanish to German

equibactin vet.
equibactin vet.

el cvmp observó que equibactin vet.
der cvmp wies darauf hin, dass equibactin vet.

equibactin vet. es un producto genérico.
equibactin vet. ist ein generikum.

una copia del expediente de equibactin vet.
eine kopie des dossiers von equibactin vet.

es más, sólo existen similitudes que demuestran que la seguridad y la eficacia de equibactin vet.
darüber hinaus belegen nur Ähnlichkeiten die gleiche sicherheit und wirksamkeit von equibactin vet.

las objeciones planteadas por francia no deben impedir la concesión de una autorización de comercialización para equibactin vet.
die von frankreich vorgebrachten einwände sollten der erteilung einer genehmigung für das inverkehrbringen von equibactin vet.

dictamen en virtud del procedimiento de arbitraje conforme al artÍculo 33 (4) para equibactin vet.
gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 33 absatz 4 bezÜglich equibactin vet.

el cvmp acordó que equibactin vet. había probado ser esencialmente similar al producto de referencia tribrissen oral paste.
der cvmp war sich einig, dass equibactin vet. dem referenzarzneimittel tribrissen paste zum eingeben im wesentlichen gleicht.

en un estudio de bioequivalencia de dosis únicas según las bpl, realizado de acuerdo con las directrices apropiadas, equibactin vet.
in einer glp-gerechten einzeldosis-bioäquivalenzstudie bei pferden, die gemäß den einschlägigen leitlinien durchgeführt wurde, erwies sich equibactin vet.

dadas las cuestiones planteadas por francia, que indicara y documentara, en caso necesario, todas las diferencias existentes entre equibactin vet.
im hinblick auf die von frankreich angemeldeten bedenken eventuelle unterschiede zwischen equibactin vet.

dadas su composición idéntica desde el punto de vista de los principios activos, el trimetoprim y la sulfadiazina, su misma forma farmacéutica y la bioequivalencia probada entre equibactin vet.
aufgrund der identischen zusammensetzung bezüglich der arzneilich wirksamen bestandteile trimethoprim und sulfadiazin, derselben darreichungsform und der nachgewiesenen bioäquivalenz zwischen equibactin vet.

equibactin vet. es una pasta para uso oral que como principios activos contiene trimetoprima y sulfadiazina y está indicada para el tratamiento de infecciones en caballos causadas por bacterias sensibles a la combinación de trimetoprima y sulfadiazina, en concreto:
equibactin vet. ist eine paste zum eingeben, die trimethoprim und sulfadiazin als arzneilich wirksame bestandteile enthält und für die behandlung von infektionen bei pferden angezeigt ist, die durch bakterien verursacht werden, welche gegenüber der kombination von trimethoprim und sulfadiazin empfindlich sind, insbesondere:

se solicitó al propietario de la autorización de comercialización que aportara una copia del expediente y, en vista de los problemas señalados por francia, indicara y justificara en caso necesario las diferencias entre equibactin vet. y el producto de referencia tribrissen oral paste que justificaban las diferentes conclusiones en materia de seguridad y eficacia.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen wurde aufgefordert, eine kopie des dossiers vorzulegen und in anbetracht der von frankreich angemeldeten bedenken eventuelle unterschiede zwischen equibactin vet. und dem referenzarzneimittel tribrissen paste zum eingeben, die unterschiedliche schlussfolgerungen zur sicherheit oder wirksamkeit rechtfertigen könnten, anzugeben und erforderlichenfalls zu belegen.

equibactin vet. es una pasta para uso oral que como principios activos contiene trimetoprima y sulfadiazina y está indicada para el tratamiento de infecciones en caballos causadas por bacterias sensibles a la combinación de trimetoprima y sulfadiazina, en concreto: • infecciones del tracto respiratorio por streptococcus spp. y staphylococcus aureus; • infecciones gastrointestinales por e. coli; • infecciones urogenitales por estreptococos beta-hemolíticos; • infecciones de heridas y abscesos abiertos o drenados asociados a streptococcus spp. y staphylococcus aureus.
equibactin vet. ist eine paste zum eingeben, die trimethoprim und sulfadiazin als arzneilich wirksame bestandteile enthält und für die behandlung von infektionen bei pferden angezeigt ist, die durch bakterien verursacht werden, welche gegenüber der kombination von trimethoprim und sulfadiazin empfindlich sind, insbesondere: • atemwegsinfektionen durch streptococcus spp. und staphylococcus aureus; • gastrointestinale infektionen durch e. coli; • urogenitale infektionen durch betahämolytische streptokokken; • wundinfektionen und offene oder drainierte abszesse durch streptococcus spp. und staphylococcus aureus.