Results for escaparatistas, decoradores translation from Spanish to German

se calcula que en la comunidad hay bastante más de un millón de usuarios, la mitad de los cuales son decoradores y la otra mitad trabajan en aplicaciones industriales o especiales.
man geht davon aus, daß es wesentlich mehr als 1 million endverbraucher in der gemeinschaft gibt, davon die hälfte anstreicher und die andere hälfte industrie- oder speziallackierer.

alrededor del 60% de los 30.000 pintores y decoradores de los países bajos se enfrentan con problema del paro estacional por sus limitadas cualificaciones profesionales.
etwa 60 % der 30 000 beschäftigten des niederländischen malerhandwerks sehen sich aufgrund ihrer begrenzten kenntnisse und fehlenden berufsabschlüsse mit dem problem der saisonalen arbeitslosigkeit konfrontiert.

por ejemplo, un comercio al por menor establecido en un estado miembro, que quiera establecerse en otros estados miembros, puede estar interesado en utilizar los servicios de agentes inmobiliarios, decoradores, arquitectos, ingenieros, empresas de construcción, bancos y compañías de seguros con los que trabaja habitualmente en su país de origen.
ein einzelhändler aus einem mitglied­staat, der beispielsweise niederlassungen in anderen mitgliedstaaten errichten möchte, wird normalerweise die dienste von immobilienmaklern, dekorateuren, architekten, in­genieuren, bauunternehmern, banken und versicherungsgesellschaften in anspruch nehmen wollen, mit denen er in seinem herkunftsland zusammen arbeitet.

aproximadamente el 50% de estos productos pertenece a la categoría de "pinturas decorativas", que se venden al por menor a particulares o decoradores profesionales.
rund 50 % der betreffenden produkte sind „dekorfarben“, die im einzelhandel an privatpersonen und professionelle dekorateure verkauft werden.

escaparatista
fachkraft für schauwerbung und dekoration