Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o objectivo do registo (p) é um código numérico que explica por que foi registado o incidente ou a falha, codificados segundo o elemento de dado eventfaultrecordpurpose.
het registratiedoel (p) is een numerieke code die zegt waarom het voorval of de fout werd geregistreerd en gecodeerd volgens gegevenselement eventfaultrecordpurpose (doel van de voorvallen-foutenregistratie).
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
el registro tiene por objeto (p) un código numérico que explica el porqué del registro del incidente o fallo, codificado con arreglo al elemento de datos «eventfaultrecordpurpose»’.
der datensatzzweck (z) ist ein numerischer code zur erläuterung, warum das ereignis oder die störung aufgezeichnet wurde; die codierung erfolgt entsprechend dem datenelement eventfaultrecordpurpose.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: