MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: filete de mero    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Filete

Steak

Last Update: 2010-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Filete

Filet

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Filete

Filetsteak

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Filete

Minutensteak

Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Filete
http://giant-bicycles.com/e [...] 550&width=520

Bauern Quíche
http://giant-bicycles.com/d [...] 550&width=520

Last Update: 2014-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Filete tártaro

Tatar

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mero

Zackenbarsche

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Y lo que siembras, no es el cuerpo que ha de salir, sino el mero grano, ya sea de trigo o de otra cosa
1 Corinthians 15.37

Und was du säst, ist ja nicht der Leib, der werden soll, sondern ein bloßes Korn, etwa Weizen oder der andern eines.
1 Corinthians 15.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

que el n mero de refugiados en Europa ha aumentado considerablemente en los ltimos a os;
http://www.ecb.int/

die Zahl der Flüchtlinge in Europa hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Respecto a los filetes enteros y las partes de filetes, se tuvieron en cuenta los costes de transformación.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Bei den Ganzfischfilets und den Stücken von Filets wurde den Verarbeitungskosten Rechnung getragen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2014-09-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Las dificultades financieras del prestatario son un mero indicio de la presencia de una ayuda estatal, pero no permiten extraer conclusiones sobre el importe de tal ayuda.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:ES:HTML

De financiële problemen van een kredietnemer vormen slechts een aanwijzing dat er sprake is van staatssteun doch geven geen uitsluitsel over de omvang van het betrokken steunelement.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:NL:HTML

Last Update: 2014-09-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Y la palabra de ellos carcomerá como gangrena. Entre ellos se cuentan Himeneo y Fileto
2 Timothy 2.17

und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs; unter welchen ist Hymenäus und Philetus,
2 Timothy 2.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dicha garantía se constituirá por el mero hecho del abono de los fondos en la cuenta del módulo de pagos del participante.
http://www.ecb.int/

Diese Sicherheit entsteht automatisch durch Gutschrift der Gelder auf dem PM-Konto des Teilnehmers.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Aunque el visor óptico sea un mero detalle para muchos, es la característica que permite a Canon distinguirse del resto de la competencia.
http://www.letsgodigital.or [...] i/review.html

Für viele vielleicht ein kleines Detail, aber wohl eines, mit dem Canon sich momentan von der Masse abzuheben versteht, ist der optische Sucher.
http://www.letsgodigital.or [...] i/review.html

Last Update: 2014-09-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Con todo, las sucursales continuaron siendo el principal canal de distribución, aunque fueron abandonando la actividad de mero procesamiento de operaciones, sustituyéndola por la oferta de servicios de asesoría, más sofisticados y con valor añadido.
http://www.ecb.int/

Das Zweigstellennetz blieb jedoch das Herzstück der Vertriebsstrategie der Banken. Der Trend ging hierbei weg von der reinen Abwicklung von Transaktionen hin zu beratungsintensiven, komplexeren Mehrwertdienstleistungen.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Dicha garantía se consti ­ tuirá por el mero hecho del abono de los fondos en la cuenta del módulo de pagos del participante.
http://www.ecb.int/

Diese Sicherheit entsteht automatisch durch Gutschrift der Gelder auf dem PM-Konto des Teilnehmers.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

(132) El salmón de piscifactoría se comercializa habitualmente en distintas presentaciones (eviscerado sin descabezar, eviscerado descabezado, filetes enteros, otros filetes o partes de filetes).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

(132) Zuchtlachs kommt gewöhnlich in verschiedenen Aufmachungen in den Handel (ausgenommen, mit Kopf; ausgenommen, ohne Kopf; Ganzfischfilets, andere Filets oder Stücke von Filets).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2014-09-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(132) O salmão de viveiro é geralmente comercializado sob diversas apresentações (eviscerado com cabeça, eviscerado sem cabeça, filetes de peixe inteiro, outros filetes ou porções de filetes).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

(132) Gekweekte zalm wordt doorgaans verhandeld in verschillende aanbiedingsvormen (ontdaan van ingewanden, met kop; ontdaan van ingewanden, zonder kop; hele visfilets; andere filets of stukken van filets).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2014-09-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(132) O salmão de viveiro é geralmente comercializado sob diversas apresentações (eviscerado com cabeça, eviscerado sem cabeça, filetes de peixe inteiro, outros filetes ou porções de filetes).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

(132) Zuchtlachs kommt gewöhnlich in verschiedenen Aufmachungen in den Handel (ausgenommen, mit Kopf; ausgenommen, ohne Kopf; Ganzfischfilets, andere Filets oder Stücke von Filets).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2014-09-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- - - Filetes (filés): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- - - filets: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2014-09-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation