MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: filete de mero    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Filete

Steak

Last Update: 2010-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Filete

Filet

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Filete

Filetsteak

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Filete

Minutensteak

Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Filete
http://giant-bicycles.com/e [...] 550&width=520

Bauern Quíche
http://giant-bicycles.com/d [...] 550&width=520

Last Update: 2014-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Filete tártaro

Tatar

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mero

Zackenbarsche

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Y lo que siembras, no es el cuerpo que ha de salir, sino el mero grano, ya sea de trigo o de otra cosa
1 Corinthians 15.37

Und was du säst, ist ja nicht der Leib, der werden soll, sondern ein bloßes Korn, etwa Weizen oder der andern eines.
1 Corinthians 15.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

que el n mero de refugiados en Europa ha aumentado considerablemente en los ltimos a os;
http://www.ecb.int/

die Zahl der Flüchtlinge in Europa hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Respecto a los filetes enteros y las partes de filetes, se tuvieron en cuenta los costes de transformación.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Bei den Ganzfischfilets und den Stücken von Filets wurde den Verarbeitungskosten Rechnung getragen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Las dificultades financieras del prestatario son un mero indicio de la presencia de una ayuda estatal, pero no permiten extraer conclusiones sobre el importe de tal ayuda.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:ES:HTML

De financiële problemen van een kredietnemer vormen slechts een aanwijzing dat er sprake is van staatssteun doch geven geen uitsluitsel over de omvang van het betrokken steunelement.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:NL:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Y la palabra de ellos carcomerá como gangrena. Entre ellos se cuentan Himeneo y Fileto
2 Timothy 2.17

und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs; unter welchen ist Hymenäus und Philetus,
2 Timothy 2.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dicha garantía se constituirá por el mero hecho del abono de los fondos en la cuenta del módulo de pagos del participante.
http://www.ecb.int/

Diese Sicherheit entsteht automatisch durch Gutschrift der Gelder auf dem PM-Konto des Teilnehmers.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Aunque el visor óptico sea un mero detalle para muchos, es la característica que permite a Canon distinguirse del resto de la competencia.
http://www.letsgodigital.or [...] i/review.html

Für viele vielleicht ein kleines Detail, aber wohl eines, mit dem Canon sich momentan von der Masse abzuheben versteht, ist der optische Sucher.
http://www.letsgodigital.or [...] i/review.html

Last Update: 2014-10-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dicha garantía se consti ­ tuirá por el mero hecho del abono de los fondos en la cuenta del módulo de pagos del participante.
http://www.ecb.int/

Diese Sicherheit entsteht automatisch durch Gutschrift der Gelder auf dem PM-Konto des Teilnehmers.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

(132) El salmón de piscifactoría se comercializa habitualmente en distintas presentaciones (eviscerado sin descabezar, eviscerado descabezado, filetes enteros, otros filetes o partes de filetes).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

(132) Zuchtlachs kommt gewöhnlich in verschiedenen Aufmachungen in den Handel (ausgenommen, mit Kopf; ausgenommen, ohne Kopf; Ganzfischfilets, andere Filets oder Stücke von Filets).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(132) O salmão de viveiro é geralmente comercializado sob diversas apresentações (eviscerado com cabeça, eviscerado sem cabeça, filetes de peixe inteiro, outros filetes ou porções de filetes).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

(132) Gekweekte zalm wordt doorgaans verhandeld in verschillende aanbiedingsvormen (ontdaan van ingewanden, met kop; ontdaan van ingewanden, zonder kop; hele visfilets; andere filets of stukken van filets).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(132) O salmão de viveiro é geralmente comercializado sob diversas apresentações (eviscerado com cabeça, eviscerado sem cabeça, filetes de peixe inteiro, outros filetes ou porções de filetes).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

(132) Zuchtlachs kommt gewöhnlich in verschiedenen Aufmachungen in den Handel (ausgenommen, mit Kopf; ausgenommen, ohne Kopf; Ganzfischfilets, andere Filets oder Stücke von Filets).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- - - Filetes (filés): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- - - filets: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- Filetes (filés) congelados: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- filets, bevroren: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation