From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el comité ve con preocupación la situación del desarrollo mundial y el ensanchamiento del foso entre ricos y pobres.
der ausschuss betrachtet mit sorge die derzeitige globale entwicklung und die tatsache, dass die schere zwischen arm und reich immer weiter auseinander klafft.
el sistema de foso de estiércol situado bajo la nave en el que se raspan los deflectores que se encuentran debajo de las jaulas,
kotgrubensystem, bei dem der mittels lenkblechen unterhalb der käfige abgeschabte kot in einer kotgrube unter dem stall landet;