Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: homologaciones    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Homología

Homologie

Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Homologar

Homologation

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Homologación

Homologation

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Homólogo

Homologie

Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Modificación de las homologaciones
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Änderung von Typgenehmigungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Modificación de las homologaciones

Änderungen der Typgenehmigungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Modificación de las homologaciones

Änderungen der Genehmigung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. CONCESIÓN DE HOMOLOGACIONES

1. ERTEILUNG VON TYPGENEHMIGUNGEN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Aceptación de homologaciones equivalentes

Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Modificaciones de las homologaciones CE

Änderung der EG-Typgenehmigung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Artículo 5 Modificación de homologaciones

Artikel 5 Änderung von Genehmigungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4. HOMOLOGACIONES DE LA FASE II

4. TYPGENEHMIGUNGEN STUFE II

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. HOMOLOGACIONES DE LA FASE I

3. TYPGENEHMIGUNGEN STUFE I

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Artículo 7 Aceptación de homologaciones equivalentes

Artikel 7 Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Las homologaciones CEPE se considerarán homologaciones CE.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Die UN/ECE-Typgenehmigung gilt als EG-Typgenehmigung.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

No conformidad con el tipo homologado
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Niet-overeenstemming met het goedgekeurde type
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Código identificativo de um fabricante de equipamento homologado.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:PT:HTML

Code die een fabrikant van goedgekeurde apparatuur identificeert.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Certificadas, homologadas y distinguidas repetidamente.
http://www.avira.com/es/sol [...] _empresa.html

Vielfach zertifiziert, geprüft und ausgezeichnet.
http://www.avira.com/de/los [...] ernehmen.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não conformidade com o modelo homologado
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

ESTE SCE É HOMOLOGADO COMO COMPONENTE/UT [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

DEZE ESE WORDT GEKEURD ALS ONDERDEEL/ATE [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  modificaciones (Spanish - German) | homologación (Spanish - German)


Users are now asking for help: transformáveis (Portuguese>Italian) | remitir (Spanish>Portuguese) | shakespeare sonnet 130 (English>French) | nitpicking (English>Dutch) | samazinäts (English>Italian) | add (English>Korean) | outsourcen (Dutch>French) | shiald (English>Welsh) | heffingsvoet (Dutch>French) | ottuc (French>English) | by-law (English>Afrikaans) | reddingsschijf (Dutch>French) | manage groups (English>Dutch) | onderhoudsplichtige (Dutch>French) | regierungspräsidium (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语