Results for intermediate translation from Spanish to German

thessalie : intermediate evaluation objective 1 – o.
thessalie : intermediate evaluation objective 1 – o.p. 1994-1999

iles ioniennes : intermediate evaluation objective 1 – o.
iles ioniennes : intermediate evaluation objective 1 – o.p. 1994-1999

macedoine centrale : intermediate evaluation objective 1 – o.
macedoine centrale : intermediate evaluation objective 1 – o.p. 1994-1999

epirius : intermediate evaluation 1994-1999 objective 1 – op
cds p.o. epirius : intermediate evaluation 1994-1999 objective 1 – op

po grece continentale (=centr.) : intermediate evaluation o.
po grece continentale (=centr.) : intermediate evaluation o.p. obj.

importe introducido en 2 columnasnoun, an intermediate value between two extremums
eingegebener betrag in 2 spaltennoun, an intermediate value between two extremums

the markets for corporate equity and intermediate- or long-term debt securities.
the markets for corporate equity and intermediate-or long-term debt securities.

measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
maßnahmen im anschluss an zwischen-/ex-post-bewertungen (unter zugrundelegung früherer erfahrungen):

(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008
(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008.

measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .

(") la introducción del junior certifi­cate en 1989 dio lugar a la sustitu­ción del common level intermediate certificate con dos niveles en mate­rias que no fueran gaèlico, inglés y matemáticas, que ahora tienen tres niveles.
abschluss der sekundarstufe i) wur­de 1989 mit der einführung des junior certificate ersetzt, wo es ­ mit aus­nahme von irisch. englisch und ma­thematik, wo es drei abschluss­einstufungen (levels) gibt ­ für alle fä­cher zwei abschlusseinstufungen gibt.

en este documento las denominaremos empresas iniciales e intermedias (iic, de sus siglas inglesas, initial and intermediate companies), concepto acuñado específicamente para el presente dictamen 1.
in dieser stellungnahme werden diese unternehmen mit dem speziell für die zwecke dieser stellungnahme gemünzten begriff "iic" (initial and intermediate companies) bezeichnet1.

la federación de fabricantes y proveedores de la unión europea de ingredientes para las industrias de la panadería, la confitería y la pastelería (fedima, federation of european union manufacturers and suppliers of ingredients to the bakery, confectionery and patisserie industries, antes denominada federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea)
fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea – verband der backmittel- und backgrundstoffhersteller im ewr),