Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mi hermoso    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

hola hermoso

Das klingt gut

Last Update: 2011-05-25
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

hola hermoso

schön

Last Update: 2011-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

El recinto es hermoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Raum ist schön.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sería hermoso si fuese así.
http://www.europarl.europa.eu/

Es wäre schön, wenn das so wäre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi hermosa casa
http://wixgame.com/es/tirador.html

Torpedo Joe
http://wixgame.com/de/shooter.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi hermosa casa
http://wixgame.com/es/conse [...] os-y-tap.html

Candice Make Up
http://wixgame.com/de/crab- [...] nd-pearl.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi hermosa casa
http://wixgame.com/es/stickicide.html

Tracer
http://wixgame.com/de/stickicide.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Éste es un importante y hermoso principio.
http://www.europarl.europa.eu/

Soweit der schöne, großmütige Grundsatz!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi hermosa casa 1
http://wixgame.com/es/mi-he [...] a-casa-1.html

Sloyd 1
http://wixgame.com/de/sloyd-1.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 3
Quality:

¿Un hermoso Banco, un edificio de seguros?
http://www.europarl.europa.eu/

Ein schönes Bankgebäude, ein Versicherungsgebäude?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No, sería demasiado hermoso que pudiera reducirlos.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Färm, der leider den Saal verlassen hat, täte also gut daran, seine Beweisführung und sein Manuskript ein wenig zu überarbeiten, denn er hat sich in viele Widersprüche verwickelt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque el presente de hoy es un presente hermoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Denn die heutige Gegenwart ist großartig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hermosas palabras, hermosas aspiraciones, hermoso sueño.
http://www.europarl.europa.eu/

Schöne Worte, schöne Ambitionen, ein schöner Traum.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por mí parte, quisiera que fueran cada vez más numerosos, porque ser pensionista es hermoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich für meinen Teil wünschte, die Rentner würden immer zahlreicher, denn "das Rentnerdasein ist schön".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mi hermosa casa 1 - Give esta sala la mirada perfecta!
http://wixgame.com/es/mi-he [...] a-casa-1.html

Schieben Sie die unterschiedlichen farbigen Stücke von einer Seite des Würfels zum anderen.
http://wixgame.com/de/sloyd-1.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Tuve el placer de poder dar las gracias a algunos de ellos aunque en mi próxima visita espero dar las gracias a todos y desde luego mencionaré el hermoso homenaje de su señoría.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe mich sehr gefreut, dass ich einigen von ihnen danken konnte, und bei meinem nächsten Besuch werde ich hoffentlich allen danken können, und ich werde natürlich das Lob des Herrn Abgeordneten an sie weiterleiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi amado habló y me dijo: "¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal
Song of Solomon 2.10

Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!
Song of Solomon 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mi circunscripción electoral en el sur de Baden-Württenberg limita con Austria, que es sin duda un hermoso país, y, siendo perfectamente consciente de las quejas de las empresas transportistas sobre la incomprensibilidad del sistema de ecopuntos, estoy de acuerdo en que hay que cambiar el sistema actual y modificarlo en los siguientes aspectos.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb bin ich mit meiner Fraktion völlig einig, dass das geltende System in folgenden Punkten geändert werden muss.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pienso, en particular, en Samir Geagea, el indomable jefe de la resistencia, encarcelado desde hace tres años, incomunicado, sin ver el sol, Samir mi amigo y todos los demás que conocí allí, torturados, perseguidos y demandados porque quieren salvar la libertad y la soberanía del hermoso país de los cedros.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich denke hier insbesondere an Samir Geagea, den unbezähmbaren Anführer des christlichen Widerstands, der seit drei Jahren im Gefängnis sitzt, an einem geheimen Ort und ohne Tageslicht, mein Freund Samir und alle anderen, die ich dort unten getroffen habe, gefoltert, bedrängt und verfolgt, weil sie die Freiheit und die Souveränität ihres schönen Landes der Zedern retten wollen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le pido que no considere usted mi mala pronunciación del portugués como una agresión a esta hermosa lengua, a la que tanto aprecio tengo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bitte Sie, daß Sie meine schlechte portugiesische Aussprache nicht als Angriff auf die schöne Sprache ansehen, die ich sehr schätze.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  incomprensibilidad (Spanish - German) | circunscripción (Spanish - German) | transportistas (Spanish - German) | perfectamente (Spanish - German)


Users are now asking for help: ã©poxyde (French>English) | pdf (English>Portuguese) | item to you tomorrow (English>French) | phloem (English>Russian) | spule (German>English) | ubicarnos (Spanish>Portuguese) | au pied levé (French>English) | tuff (English>Italian) | espero que te guste (Spanish>Italian) | invalid owner type (English>French) | tarifs (French>Dutch) | estado neoliberal (Portuguese>English) | absence (French>Dutch) | disinvestimenti (Italian>English) | well thats more like it (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语