From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mujeres cojiendo con hombres
frauen ficken männer
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujeres cojiendo
frauen ficken
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mujeres cojiendo con ninos
cojiendo frauen mit kindern
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujeres cojiendo adultos
cojiendo erwachsenen frauen
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te deberías asociar con hombres así.
du solltest dich nicht mit solchen männern abgeben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pocas mujeres solteras (o sus padres) aceptarían casarse con hombres fracasados.
nur wenige unverheiratete junge frauen (oder deren eltern) sind bereit einen erfolglosen mann zu heiraten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos puestos de iniciación se cu bren con hombres.
diese anfängerpositionen werden in japanischen unternehmen mit männern besetzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera añadir: una nueva comisión con hombres y mujeres.
dem möchte ich noch hinzufügen: eine neue kommission mit männern und frauen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es siempre verdad que con hombres de talento, podría mos hacerlo.
natürlich ist es schwerer zu zehnt oder zwölft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mujeres, los niveles de dronedarona y de su metabolito n-debutilo son por término medio de 1,3 a 1,9 veces más altas comparadas con hombres.
bei weiblichen patienten ist die exposition gegenüber dronedaron und seines n-debutyl-metaboliten im mittel 1,3- bis 1,9-mal höher als bei männlichen patienten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de este modo podemos describir los entornos y experiencias del trabajo a tiempo parcial que encontrarían las mujeres que trabajaran sobre todo con otras mujeres, las que trabajaran principalmente con hombres ν las que trabajaran en centros situados
damit soll jedoch nicht gesagt werden, daß frauen sich schlechte arbeiten oder schlecht bezahlte beschäftigungen aussuchen, die weder sicherheit noch schutz gewähren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca he tenido ninguna dificultad real para trabajar con hombres y no puedo decir que nadie me haya frenado por ser una mujer.
für Ärzte geht es darum, sich auf eine präzise frage zu konzentrieren, etwa: dieses problem bei diesem patienten erfordert forschungsarbeiten, die zu einer lösung führen könnten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en relación con hombres que toman revlimid, vea la sección 2 “tenga especial cuidado con revlimid”.
für männer, die revlimid einnehmen, siehe abschnitt 2 „ besondere vorsicht bei der einnahme von revlimid ist erforderlich“.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
debido a la falta de seguridad en los estudios con hombres, se adopta esta cifra como ida temporal hasta que se reciban más datos.
da es sich hier um ein neues ausgangsmaterial und ein neues verfahren handelt, körnten sicherheitsprobleme auftreten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la directiva no impedirá diferencias relativas a bienes o servicios destinados exclusiva o fundamentalmente a hombres o a mujeres, ni a actividades que se practican de modo distinto con hombres y con mujeres, por lo que ambos no están en una situación comparable.
diese richtlinie steht nicht dem entgegen, dass unterschiede gemacht werden im zusammenhang mit gütern und dienstleistungen, bei denen männer und frauen sich nicht in einer vergleichbaren situation befinden, weil die güter und dienstleistungen ausschließlich oder in erster linie für die angehörigen nur eines geschlecht bestimmt sind, oder im zusammenhang mit leistungen, die je nach geschlecht der klienten auf unterschiedliche weise erbracht werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer paso hacia el abismo fue salir de incógnito con hombres mayores, quienes la invitaban a buenos restaurantes y la hicieron descubrir sus encantos y su feminidad.
der erste schritt in den abgrund waren anonyme treffen mit älteren männern, die sie in gute restaurants einluden und ihr halfen, ihren charme und ihre weiblichkeit zu entdecken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi grupo abogamos por una comisión compuesta teniendo en cuenta el equilibrio político, con hombres y mujeres, que cuente con un amplio respaldo mayoritario en el parlamento.
wir plädieren als fraktion für eine politisch ausgewogen zusammen gesetzte kommission mit männern und frauen, die im parlament über eine ausreichende mehrheit verfügt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el informe examina los problemas de salud que afectan principalmente a las mujeres, tales como desarreglos alimentarios y osteoporosis, así como enfermedades tradicionalmente asociadas con hombres, ta les como enfermedades cardíacas y hiv/aids, al que las mujeres son cada vez más vulnerables.
dieser "bericht der kommission über den gesundheitszustand der frauen in der eu ropäischen gemeinschaft" analysiert die vorwiegend frauen betreffenden gesundheitsprobleme: störungen der eßgewohnheiten, osteoporose sowie traditionell als männlich betrachtete erkrankungen wie herzkrankheiten und aids, für die auch frauen zunehmend anfällig sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pacientes de edad avanzada (mayores de 65 años) en un estudio en hombres y mujeres de edad avanzada incluyendo 4 pacientes > 75 años, el auc estuvo aumentado alrededor de un 30 y un 50% respectivamente en comparación con hombres jóvenes.
50% erhöht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
que opere hombro con hombro con el fmi, el banco mundial y otras instituciones globales.
wirtschaftsbereiche in das multilaterale system; und schließlich errichtung einer einer neuen organisation, der welthandelsorganistion, die auf einer ebene neben dem iwf, der weltbank und anderen internationalen einrichtungen stehen soll.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: