Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta jugar con las palabras.
ich liebe es, mit worten zu spielen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta
ich mag es nicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta jugar ajedrez.
ich spiele gerne schach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta nada
english
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no me gusta.
das gefällt mir nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta conducir.
ich fahre nicht gern auto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente, no me gusta.
ehrlich gesagt, mag ich ihn nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta cómo habla.
ich mag seine sprechweise nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le respondí que no me gusta «jugar a cartas con el muerto».
was schließe ich also daraus?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta mirar televisión.
ich mag nicht fernsehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustó eso.
ich habe das nicht gemocht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustó este video
dieses video hat mir nicht gefallen.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 70
Quality:
Reference: