Results for odf translation from Spanish to German

*.odf
*.odf

extensiones odf
odf erweiterungen an

pdf y odf.
pdf und odf.

combinar en odf
mit odf zusammenführen

documento maestro odf
odf globaldokument

formatos de archivos odf
odf dateiformat

formato de opendocument (odf)
opendocument

plantilla de hoja de cálculo odf
odf tabellendokumentvorlage

optimización de tamaño para el formato odf
odf-format auf größe optimieren

y elija la versión del formato odf.
und wählen die odf-formatversion aus.

formato predeterminado de archivo y configuraciones para odf
einstellungen für standard-dateiformat und odf

filtro de kword de importación de odf de ms wordname
kword microsoft word odf-importfiltername

gráfico odf es el nombre del formato de archivo para gráficos independientes.
odf diagramm bezeichnet das dateiformat von eigenständigen diagrammen.

genera la versión traducida de un documento odf@title: window
erstellt übersetzte versionen von odf-dokumenten@title:window

habilite esta casilla de verificación para convertir las urls que referencian otros archivos odf a archivos pdf con el mismo nombre.
aktivieren sie diese option, um urls, die von anderen odf-dateien auf pdf-dateien verweisen, mit dem gleichen namen zu konvertieren.

es posible que algunas empresas u organizaciones requieran documentos odf con el formato odf 1.0/1.1.
einige firmen oder organisationen können odf dokumente im odf 1.0/1.1-format verlangen.

cuando se carga un documento odf, es posible que vea un símbolo en la barra de estado y el campo de estado en el cuadro de diálogo que indica que el documento sólo se ha firmado parcialmente.
wenn sie ein odf-dokument öffnen, sehen sie evtl. ein symbol in der statuszeile und im statusfeld des dialogs, das anzeigt, dass das dokument nur teilweise signiert ist.

las versiones anteriores de openoffice.org 2 y staroffice 8 utilizan los formatos de archivo odf 1.0/1.1.
die vorherigen versionen von openoffice.org 2 und staroffice 8 unterstützen die dateiformate odf 1.0/1.1.

cuando se abren documentos desde el formato odf 1.0/1.1 las funciones de direccion que muestran un nombre de hoja como el cuarto parámetro que cambiará el nombre de la hoja a un quinto parámetro .
parameter verschoben.