Paja

Stroh

Pajo

Großer Knorpellattich

Pajear

Masturbation

Por este motivo, debemos separar el grano de la paja.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
http://www.europarl.europa.eu/

Por este motivo, debemos separar el grano de la paja.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb gilt es, die Spreu vom Weizen zu trennen.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trata una vez más de la alegoría de la paja y la viga.
http://www.europarl.europa.eu/

Da kommt einem doch das Bild vom Splitter und vom Balken in den Sinn.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Aterras a una hoja que es arrebatada? ¿Has de perseguir a una paja seca
Job 13.25

Willst du wider ein fliegend Blatt so ernst sein und einen dürren Halm verfolgen?
Job 13.25

Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán
Job 21.18

daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?
Job 21.18

Es como ver la paja en el ojo ajeno sin ver la viga en el propio.
http://www.europarl.europa.eu/

Das wäre so, als würde man den Splitter im Auge des Nachbarn, aber nicht den Balken im eigenen Auge sehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento
Psalms 83.13

Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.
Psalms 83.13

CAMAS DE PAJA, FORRAJE Y ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES DURANTE SU TRANSPORTE

STREU UND FUTTER FÜR TIERE WÄHREND IHRER BEFÖRDERUNG

Por ejemplo, los cerdos deben estar en grupos y disponer de paja.
http://www.europarl.europa.eu/

So müssen Schweine und Kälber in Gruppen auf Stroh gehalten werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca
Nahum 1.10

Denn wenn sie gleich sind wie die Dornen, die noch ineinanderwachsen und im besten Saft sind, so sollen sie doch verbrannt werden wie dürres Stroh.
Nahum 1.10

Camas de paja, pienso y alimentos destinados a los animales durante el transporte

STREU UND FUTTER FÜR TIERE WÄHREND IHRER BEFÖRDERUNG

Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
Job 41.27

41:19 Er achtet Eisen wie Stroh, und Erz wie faules Holz.
Job 41.27

Los locales no son necesariamente mazmorras insalubres, con la paja húmeda de los calabozos.
http://www.europarl.europa.eu/

Es handelt es sich dabei nicht unbedingt um unzumutbare unterirdische Verliese mit Gefängnischarakter.
http://www.europarl.europa.eu/

– A menudo se ve la paja en el ojo ajeno, pero no la viga en el propio.
http://www.europarl.europa.eu/

Man sieht oft den Splitter im Auge des anderen, doch den Balken im eigenen Auge nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

No hay que dejar que la paja se enmohezca ya que se transforma en un producto peligroso.
http://www.europarl.europa.eu/

Heu sollte man nicht schimmeln lassen - es wird dann regelrecht gefährlich für die Tiere.
http://www.europarl.europa.eu/

--Y añadió--: También en nuestra casa hay paja y mucho forraje, y lugar para alojarse
Genesis 24.25

und sagte weiter zu ihm: Es ist auch viel Stroh und Futter bei uns und Raum genug, zu beherbergen.
Genesis 24.25

Medidas en relación con los piensos, forraje, heno y paja producidos en la zona de protección

Maßnahmen für Futtermittel, Trockenfutter, Heu und Stroh aus der Schutzzone