Results for para mi gente translation from Spanish to German

hola mi gente
hallo meine dame

un besos para mi
viele küsse für dich liebe

es para mi familia.
es ist für meine familie.

es para mi uso personal.
es ist für meinen persönlichen gebrauch.

necesito francés para mi trabajo.
ich brauche französisch für meine arbeit.

tu corazon canta para mi mi amor
grüße freunde, danke, dass du angehalten hast, um uns zu helfen

busco un regalo para mi amigo.
ich suche ein geschenk für meinen freund.

para mi mama con todo mi amor y gratitud
für meine mama estas con tu amor? in all meiner liebe und dankbarkeit

tienes una servesa para mi, por favor
ich möchte ein bier bestellen bitte

para mi asombro, desapareció en un instante.
zu meinem erstaunen verschwand er augenblicklich.

estoy buscando un bolso para mi esposa.
ich schaue mich nach einer tasche für meine frau um.

en el futuro, yo viviré solo para mi niño.
in zukunft werde ich nur für mein kind leben.

esto vale también para mi experiencia universitaria posterior.
dasselbe gilt für meine späteren erfahrungen als hochschullehrer.

encontrar el complemento perfecto para mi portátil ahora.
wählen sie die ideale ergänzung für ihren laptop.

en lugar de ello, aumentan las cargas para mi país.
stattdessen steigen die belastungen für mein land.

a veces traduzco letras de canciones para mi esposa.
ich übersetze hin und wieder liedtexte für meine frau.

creo haber hallado ahora el instrumento para mi salvación y...
ich selbst war ein weltlich gesinnter, ruheloser, verschwenderischer mann – dies sage ich ihnen ohne gleichnis – und ich glaube, daß ich das werkzeug für meine bekehrung gefunden habe in –«

ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen flug auf.

es pues para mi un verdadero honor presentarles mi más sincero agradecimiento.
deshalb ist es für mich eine große ehre, ihnen meinen aufrichtigsten dank aussprechen zu können.

este último aspecto es muy importante para mi», concluye dimitrios.
es ist toll, in dieser multikulturellen umgebung zu arbeiten und teil dieser einzigartigen organisation zu sein, die für den aufbau europas verantwortlich isti"