Results for por lo que respecta a translation from Spanish to German

por lo que respecta a:
dies soll erreicht werden durch:

por lo que respecta a la
bestandsaufnahme

3. por lo que respecta a:
3. im fall von

por lo que respecta a la db0
einleitungen.

desgraciadamente, por lo que respecta a
leider ¡st es bei vielen berufen noch ein weiter weg bis zur verwirklichung dieses prinzips.

por lo que respecta a la futura
ein konkretes beispiel für ein derartiges neues denken stellen die

por lo que respecta a imi, véase
zur initiative “innovative arzneimittel”, siehe

por lo que respecta a esta última:
Änderungen des richtlinienvorschlags im einzelnen:

por lo que respecta a los textiles).
tunesien und die türkei im textilbereich).

c) por lo que respecta a corea:
c) für korea:

por lo que respecta a las enmiendas núms.
lord inglewood hat das verdienst, als berichterstatter in diese wechselvolle geschichte eingestiegen zu sein.

b) por lo que respecta a la comunidad:
b) für die gemeinschaft:

por lo que respecta a suiza, el presente
für die schweiz stellt diese (dieser)

por lo que respecta a la caquexia crónica:
in bezug auf die chronic wasting disease gilt:

por lo que respecta a la tabla 4) a):
zu tabelle 4 a):

b. por lo que respecta a las organizaciones socioprofesionales
b. hinsichtlich der wirtschaftlichen und sozialen verbände:

por lo que respecta a la situación en chile:
lage in chile:

4. por lo que respecta a las emisiones sonoras:
(4) geräuschemissionen:

«por lo que respecta a la congelación de fondos:
„einfrieren von geldern:

2.1 por lo que respecta a la estrategia temática
2.1 in bezug auf die thematische strategie