Results for por favor, puedas tu ayuda a tu he... translation from Spanish to German

por favor saluda a tu familia.
bitte grüße deine familie!

llama a tu hermano.
ruf deinen bruder.

me recuerdas a tu hermano.
du erinnerst mich an deinen bruder.

pídele ayuda a tu padre.
frage deinen vater um hilfe.

yo conozco muy bien a tu hermano.
ich kenne deinen bruder sehr gut.

¿quién ayuda a tu madre?
wer hilft deiner mutter?

ayuda a tom, por favor.
bitte hilf tom!

les pido por favor que nos ayude a informar a otros
bitte helft alle mit, diese angelegenheit bekannt zu machen

por favor, sea generoso y ayude a sladjana con sus donaciones.
seid großzügig und unterstützt sladjana mit euren spenden.

entonces david envió a tamar a su casa, diciendo: --ve, por favor, a la casa de tu hermano amnón y prepárale una comida
da sandte david nach thamar ins haus und ließ ihr sagen: gehe hin ins haus deines bruders amnon und mache ihm eine speise.

comprendo que una mujer como yo no puede gustarle a tu hermano.
aber sie hat durch und durch etwas geistiges.«

por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve, amonéstale a solas entre tú y él. si él te escucha, has ganado a tu hermano
sündigt aber dein bruder an dir, so gehe hin und strafe ihn zwischen dir und ihm allein. hört er dich, so hast du deinen bruder gewonnen.

por favor ¿puedes pasarme la sal?
bitte gib mir das salz herüber.

¡ayuda a tu héroe a realizar sus sueños y pasa toda la ruta!
mit jeder ebene muss man über immer mehr fertigkeiten verfügen, denn die häuser werden immer reicher und besser bewacht.

y dijo: --señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo
und sprach: herr, habe ich gnade gefunden vor deinen augen, so gehe nicht an deinem knecht vorüber.

déjame recoger a tu hermana en la estación, por favor.
bitte lass mich deine schwester am bahnhof abholen.

"'no aborrecerás en tu corazón a tu hermano. ciertamente amonestarás a tu prójimo, para que no cargues con pecado a causa de él
du sollst deinen bruder nicht hassen in deinem herzen, sondern du sollst deinen nächsten zurechtweisen, auf daß du nicht seineshalben schuld tragen müssest.

¿por favor, puede asegurarme que, efectivamente, la comisión estará aquí para responder a esta pregunta urgente?
können sie mir bitte bestätigen, daß der kommissar morgen auch tatsächlich hier anwesend sein wird, um diese dringliche frage zu beantworten?

por favor, ¿puede darme un ejemplo que demuestre dicha afirmación?
dieser mitteilung können sie auch das datum des arbeitsantritts und das verfahren

porque no faltarán necesitados en medio de la tierra; por eso, yo te mando diciendo: abrirás tu mano ampliamente a tu hermano, al que es pobre y al que es necesitado en tu tierra
es werden allezeit arme sein im lande; darum gebiete ich dir und sage, daß du deine hand auftust deinem bruder, der bedrängt und arm ist in deinem lande.