Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the socket extension implements a low-level interface to the socket communication functions, providing the possibility to act as a socket server as well as a client.
diese erweiterung definiert keine konfigurationseinstellungen in der php.ini.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17.for its part, each member state will examine the possibility of incorporating in its law more adaptable types of contract, taking into account the fact that forms of employment are increasingly diverse.
17. for its part, each member state will examine the possibility of incorporating in its law more adaptable types of contract, taking into account the fact that forms of employment are increasingly diverse.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in the light of the femip experience, and following consultations with partner countries, the commission will assess before the end of the year the possibility of establishing a euro-mediterranean development bank.
die kommission wird unter berücksichtigung der erfahrungen mit der femip und nach konsultationen mit den partnerländern vor jahresende die möglichkeit der schaffung einer europa-mittelmeer-entwicklungsbank prüfen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.».
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.“
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(«[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem».)
(„[ft's baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem“.)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: