Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prädikatswein, completada o no por:
prädikatswein, auch ergänzt durch:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), completada por:
(1, 3, 4) wein oder schaumwein, der in dänemark gemäß den in den nationalen rechtsvorschriften festgelegten regeln erzeugt wird.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- "qualitätswein besonderer reife und leseart" o "prädikatswein",
- "qualitätswein besonderer reife und leseart" oder "prädikatswein",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualitätswein besonderer reife und leseart/prädikatswein | todos | vqprd | alemão |
qualitätswein besonderer reife und leseart/prädikatswein | alle | v.q.p.r.d.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
qualitätswein mit prädikät/at/q.b.a.m.pr/prädikatswein | todos | vqprd | alemão |
qualitätswein mit prädikät/at/q.b.a.m.pr/prädikatswein | alle | v.q.p.r.d.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
(kabinett): primer nivel de los vinos de calidad con atributos especiales (prädikatsweine); los vinos kabinett son ligeros y finos, alcanzando entre 67 y 85 grados Öchsle, en función de la variedad de uva y la región.
(kabinett): unterste stufe der qualitätsweine mit prädikat (prädikatsweine); kabinettweine sind leicht und fein und weisen je nach rebsorte und region 67 bis 85° Öchsle auf;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: