Results for proceso de pago translation from Spanish to German

de pago
erlös

de pago .
die mitgliedstaaten sorgen dafür , dass der zahlungsdienstleister des zahlungsempfängers dem empfänger die beträge sofort nachdem sie bei ihmeingegangen sindzur verfügung stellt .

de pago"
(351.

('. ) de pago,
verwendung in %

tv de pago
bezahlfernsehen (pay-tv)

algunas estadÍsticas sobre el proceso de pago
statistik zu ausgewÄhlten zahlungsvorgÄngen

servicios de pago
zahlungsdienste

forma de pago,
zahlungsweise;

componentes de pago;
zahlungskomponenten,

proceso de pago y gestiÓn de las cuentas bancarias
zahlungsabwicklung und verwaltung der bankkonten

deben reducirse al mínimo las obligaciones impuestas a los distintos participantes en el proceso de pago.
die belastungen für alle am zahlungsvorgang beteiligten müssen auf ein mindestmaß beschränkt werden.

algunas plataformas de internet se ofrecen a ocuparse del proceso de pago asegurando la entrega del producto
einige internet-plattformen bieten an, den zahlungsvorgang so zu handhaben, dass die lieferung des produkts gewährleistet wird.

además, contribuirá a simplificar los procesos de pago.
sie wird ferner zur vereinfachung der zahlungsprozesse beitragen.

al comprar crédito de skype, los detalles de la cuenta bancaria del beneficiario se presentan durante el proceso de pago.
die genauen angaben zum empfängerkonto werden beim erwerb von skype-guthaben bei der kaufabwicklung angezeigt.

19. la eficacia del actual proceso de pago que se sigue en la sección de garantía del feoga es un hecho comprobado.
19. das derzeitige zahlungsverfahren für den eagfl-garantie hat sich bewährt.

cleverbridge es un socio de avira gmbh que realiza el proceso de pedido por medio de la tienda online y el proceso de pago.
cleverbridge ist als partner der avira gmbh für den bestellprozess und die zahlungsabwicklung im avira zuständig.

están juntas gracias al proceso de las reservas negativas, que este año se extienden a los créditos de compromiso y a los créditos de pago.
einige partner haben ihre beunruhigung und sorge gesondert zum ausdruck gebracht.

¿tiene conocimiento la comisión de casos similares y qué medidas proyecta para forzar a los estados a acelerar el proceso de pago?
kommission einging, als sie ihr arbeitsprogramm 1985 dem europäischen parlament unterbreitete.

algunos prestadores de servicios de pago tienden a externalizar el proceso de datos y otras actividades tecnológicas a terceros.
manche zahlungsdienstleistungsanbieter haben die tendenz, die datenverarbeitung und andere technologieintensive tätigkeiten auszulagern und durch dritte ausführen zu lassen.

en el proceso de intermediación financiera pueden intervenir todas las categorías de pasivos, excepto las otras cuentas pendientes de pago (ae7).
gegenstand der finanziellen mittlertätigkeit können alle verbindlichkeiten sein, jedoch nicht die sonstigen verbindlichkeiten (af.7).