From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lo anteriormente expuesto se justifica también lo profuso de las respuestas dadas a la pregunta 7 del cuestionario sobre si las organizaciones a las que representan se han adaptado o no a la realidad tecnológica actual.
hieraus erklärt sich auch die schwankungsbreite bei den antworten auf die frage 7 des fragebogens, ob sich die von den befragten vertretenen personengruppen dem heutigen stand der technik angepaßt haben.
la hemofilia b es una alteración hereditaria de la coagulación sanguínea ligada al sexo y que es debida a la disminución de los niveles de factor ix que da como resultado una hemorragia profusa en las articulaciones, músculos u órganos internos, bien de forma espontánea o bien como resultado de un trauma accidental o quirúrgico.
hämophilie b ist eine geschlechtsspezifische hereditäre blutgerinnungsstörung aufgrund eines verminderten faktor-ix-spiegels, die, entweder spontan oder aufgrund eines unfalls oder chirurgischen eingriffs, zu einer profusen blutung in gelenken, muskeln oder inneren organen führt.