Prostaglandina

Prostaglandin

Meloxicam actúa por inhibición de la síntesis de prostaglandina.
http://www.emea.europa.eu/

Meloxicam wirkt durch Hemmung der Prostaglandinsynthese.
http://www.emea.europa.eu/

ciclosporina puede verse aumentada por mediación de la prostaglandina renal.
http://www.emea.europa.eu/

- Selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRIs):
http://www.emea.europa.eu/

No se dispone de información sobre el uso concomitante de análogos de prostaglandina y NEVANAC.
http://www.emea.europa.eu/

Hinsichtlich der gleichzeitigen Anwendung von Prostaglandinanaloga und NEVANAC sind keine Daten verfügbar.
http://www.emea.europa.eu/

Los trastornos gastrointestinales se pueden tratar, por ejemplo, con ranitidina o un análogo de la prostaglandina.
http://www.emea.europa.eu/

Gastrointestinale Störungen können mit Prostaglandin-Analoga oder Ranitidin behandelt werden.
http://www.emea.europa.eu/

En el ojo, la prostaglandina aumenta el drenaje de líquido acuoso (humor acuoso) fuera del globo ocular.
http://www.emea.europa.eu/

Prostaglandin führt im Auge zu einem erhöhten Abfließen von Flüssigkeit (Kammerwasser) aus dem Augapfel.
http://www.emea.europa.eu/

En el ojo, la prostaglandina aumenta el drenaje del líquido acuoso (humor acuoso) fuera del globo ocular.
http://www.emea.europa.eu/

Prostaglandin führt im Auge zu einem erhöhten Abfließen von Flüssigkeit (Kammerwasser) aus dem Augapfel.
http://www.emea.europa.eu/

Amfenaco inhibe la acción de la prostaglandina H sintetasa (ciclooxigenasa), una enzima necesaria para la producción de prostaglandinas.
http://www.emea.europa.eu/

Amfenac inhibiert die Prostaglandin-H-Synthase (Cyclooxygenase), ein Enzym, das für die Prostaglandinproduktion erforderlich ist.
http://www.emea.europa.eu/

El principio activo de TRAVATAN, travoprost, es un análogo de la prostaglandina (una copia artificial de una sustancia natural, la prostaglandina).
http://www.emea.europa.eu/

Travoprost, der Wirkstoff in TRAVATAN, ist ein Prostaglandinanalog (eine synthetisch hergestellte Kopie der natürlich vorkommenden hormonähnlichen Substanz Prostaglandin).
http://www.emea.europa.eu/

Es una prostamida sintética, estructuralmente relacionada con la prostaglandina F2α (PGF2α), que no actúa a través de ningún receptor de prostaglandinas conocido.
http://www.emea.europa.eu/

Es ist ein synthetisches Prostamid, das zwar eine strukturelle Ähnlichkeit zu Prostaglandin F2α (PGF2α) aufweist, jedoch nicht über die bekannten Prostaglandinrezeptoren wirkt.
http://www.emea.europa.eu/

El principio activo de LUMIGAN, el bimatoprost, es un análogo de las prostaglandinas (copia hecha por el hombre de una sustancia natural, la prostaglandina).
http://www.emea.europa.eu/

Bimatoprost, der Wirkstoff in LUMIGAN, ist ein Prostaglandinanalog (eine synthetisch hergestellte Kopie der natürlich vorkommenden Substanz Prostaglandin).
http://www.emea.europa.eu/

DuoTrav contiene una asociación de medicamentos, un betabloqueante (timolol) y un análogo de la prostaglandina (travoprost), y se utiliza en pacientes que no responden adecuadamente al colirio que contiene sólo betabloqueantes o análogos de la prostaglandina.
http://www.emea.europa.eu/

DuoTrav enthält eine Wirkstoffkombination aus einem Betarezeptorenblocker (Timolol) und einem Prostaglandinanalog (Travoprost) und wird Patienten verabreicht, die auf Augentropfen, die Betarezeptorenblocker oder Prostaglandinanaloge alleine enthalten, nicht ausreichend ansprechen.
http://www.emea.europa.eu/

Debido a su efecto sobre las prostaglandinas renales, los inhibidores de la prostaglandin sintetasa, como la nimesulida, pueden aumentar la nefrotoxicidad de la ciclosporina.
http://www.emea.europa.eu/

Die Nephrotoxizität von Cyclosporinen kann durch die Beeinflussung der renalen Prostaglandine durch Prostaglandinsynthesehemmer wie Nimesulid erhöht sein.
http://www.emea.europa.eu/

La ciclooxigenasa es responsable de la síntesis de prostaglandinas.
http://www.emea.europa.eu/

Die Cyclooxygenase ist verantwortlich für die Prostaglandinbildung.
http://www.emea.europa.eu/

Mavacoxib actúa mediante inhibición preferente de la síntesis de prostaglandinas mediadas por COX-2.
http://www.emea.europa.eu/

5/33 Prostaglandinsynthese und besitzt daher analgetische und entzündungshemmende Eigenschaften.
http://www.emea.europa.eu/

Cuando estas enzimas se bloquean, se producen menos prostaglandinas.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn diese Enzyme blockiert werden, wird weniger Prostaglandin gebildet.
http://www.emea.europa.eu/

La nimesulida es un inhibidor de la enzima ciclo-oxigenasa que sintetiza las prostaglandinas.
http://www.emea.europa.eu/

Nimesulid ist ein Inhibitor der Cyclooxygenase, eines Enzyms der Prostaglandinsynthese.
http://www.emea.europa.eu/

de la ciclosporina puede verse potenciada por los efectos mediados por prostaglandinas renales.
http://www.emea.europa.eu/

durch renale Prostaglandin-vermittelte Wirkungen verstärkt werden.
http://www.emea.europa.eu/

La ciclooxigenasa es responsable de la síntesis de prostaglandinas.
http://www.emea.europa.eu/

Die Cyclooxygenase ist verantwortlich für die Bildung von Prostaglandinen.
http://www.emea.europa.eu/

Como las prostaglandinas son sustancias que desencadenan dolor, exudación e inflamación, Previcox reduce esas reacciones.
http://www.emea.europa.eu/

Da Prostaglandine Schmerzen, Exsudation (Flüssigkeitsabsonderung im Rahmen entzündlicher Prozesse) und Entzündungen auslösen, wird mithilfe von Previcox diese Reaktion vermindert.
http://www.emea.europa.eu/