Results for que es para t la patria translation from Spanish to German

tigres para la liberación de la patria tamil
ltte

atribución de la patria potestad
Übertragung der elterlichen sorge

es para ti.
das ist für dich.

existe un derecho a la patria.
es gibt ein recht auf heimat!

¿es para mí?
ist das für mich?

privación parcial de la patria potestad
teilweiser sorgerechtsentzug

esto es para que:
dies erfolgt, damit:

es para mi familia.
es ist für meine familie.

es para verle mejor.
rücken sie sich ins rechte licht.

me parece que es para dejar estupefacto a cualquiera.
dies ist wirklich unbegreiflich.

departamento de seguridad de la patria de los estados unidos
united states department of homeland security

bru purÓn importante que es para el movimiento de irlanda que la comisión acepte esta enmienda.
die präsidentin. - lieber kollege, ihr beitrag hat nichts mit der aussprache, die wir gerade führen, zu tun.

francia, señora presidenta, es, según parece, la patria de los derechos humanos.
es werden dort beschlüsse mit ausschließlich weitreichenden folgen ge faßt werden.

como una sola voz, nos recuerdan lo importante que es para ellos la riqueza de los fondos marinos.
sie bekräftigen einstimmig, wie sehr ihnen der reichtum der fanggründe am herzen liegt.

créditos ¡t la exportación de barcos
die kommission hatte dem euro

¡la patria no es un lugar, la patria es un sentimiento!
heimat ist kein ort, heimat ist ein gefühl!

para terminar, quiero insistir en lo importante que es para las regiones la aplicación efectiva del principio de subsidiariedad.
als letztes möchte ich betonen, wie wichtig die wirksame anwendung des subsidiaritätsprinzips für die regionen ist.

cada estado debe seguir siendo juez de lo que es para él un interés muy importante.
der frühere handelsminister dell ist mitglied der labour-partei und hatte seit 1966 mehrere regierungsämter inne.

en cualquier caso, lo que es cierto para la unión europea, también lo es para los estados situados en esta región.
alle diese punkte gelten natürlich nicht nur für die europäische union, sondern auch für die in der region vertretenen staaten.

séales una trampa la mesa que tienen delante; lo que es para bien, séales tropiezo
ihr tisch werde vor ihnen zum strick, zur vergeltung und zu einer falle.