Results for reciclable translation from Spanish to German

reciclable
recycling

envase reciclable
stofflich verwertbare verpackung

bien potencialmente reciclable
wertstoff

este material es reciclable.
dieses material ist recyclingfähig.

carcasa de aluminio reciclable
recycelbares aluminiumgehäuse

el 90% de los materiales plásticos y metálicoscalculado por peso debe ser reciclable.
90% der plastik- und metallteile(nach gewicht)müssen recycelbar sein.

después de ser utilizada, la caja cekacan constituye un residuo no contaminante y reciclable.
gebrauchte cekacan-behälter sind als abfallprodukt umweltfreundlich und wiederverwertbar.

el envase de cartón debe estar fabricado conmaterial reciclable en al menos un 80%.
reinigungsmittel, die in die umwelt gelangen,müssen biologisch abbaubar sein.

evaluación global del programa presentada a los jóvenes de forma atractiva y "reciclable";
eine allgemeine bewertung des programms in einer ansprechenden, von den jugendlichen "(wieder)verwertbaren" form;

biológica, renovable y reciclable, la madera es una materia prima que ofrece bazas muy importantes.
der erhaltung und wiederherstellung der wälder in den gebieten oberhalb und unterhalb der wassereinzugsgebiete kommt eine ganz besondere bedeutung zu.

este tipo de catalizador, además de ser menos costoso que los catalizadores convencionales, es fácilmente reciclable en siderurgia.
eisenerzpellets sind nicht nur kostengünstiger als herkömmliche katalysatoren, sondern können darüber hinaus auch leicht in der stahlerzeugung wiederverwertet werden.

a largo plazo, su importancia es decisiva, ya que su empleo ilustra el carácter indefinidamente reciclable del acero.
schrott spielt langfristig eine wichtige rolle, denn sein einsatz zeigt, dass stahl unbegrenzt recyclingfähig ist.

aceptamos la formulación siguiente: «aprovechable incluido el reciclado», pero no la formulación de «reciclable y aprovechable».
wenn wir die ziele hoch ansetzen, werden die leute immer versuchen, sie zu umgehen.

entregas por un sujeto pasivo de residuos y otros materiales reciclables compuestos de metales ferrosos y no ferrosos;
lieferung von alteisen und schrott, rückständen und anderen recyclingfähigen materialien aus eisen- und nichteisenmetallen;