Results for seras tu translation from Spanish to German

ser tu propio jefe
sei dein eigener chef

solo quiero ser tu amigo, nada más.
ich möchte nur dein freund sein, nichts weiter.

estoy dispuesta a ser tu auxiliar, pero no tu mujer.
noch einmal wiederhole ich es, ich will ihre mitarbeiterin sein, aber niemals ihre gattin.«

necesitas en ello un colaborador, y ese ha de ser tu marido.
um das thun zu können, mußt du einen beistand, einen mithelfer, einen gatten haben – nicht einen bruder, denn dies ist ein zu loses band.

-puedo ser tu compañera de misión, pero no tu mujer.
»ich wiederhole es noch einmal, ich willige ein als ihre gefährtin, ihre hilfsmissionärin mit ihnen zu gehen – aber nicht als ihre gattin.

podría ser tu hermana, tu amiga, o incluso tu jefe en el colegio.
sie könnte ihre schwester, ihre freundin oder sogar ihre vorgesetzte sein.

antes que nada, quiere legalizar a su hija y ser tu marido, tener sus derechos sobre ti.
er möchte vor allen dingen seine tochter ehelich machen; er möchte dein gatte sein und ein recht auf dich haben.«

yo establezco mi pacto como pacto perpetuo entre yo y tú, y tu descendencia después de ti por sus generaciones, para ser tu dios y el de tu descendencia después de ti
und ich will aufrichten meinen bund zwischen mir und dir und deinem samen nach dir, bei ihren nachkommen, daß es ein ewiger bund sei, also daß ich dein gott sei und deines samens nach dir,

las banderas de europa zonas horarias y mapa de españa mapa geográfico de europa mapas temáticos: desastres naturales, vih/sida datos sobre el vih/sida datos sobre el medio ambiente, el paro, internet tus derechos como ciudadano europeo programas europeos para jóvenes un año en el extranjero todo sobre la búsqueda de empleo otra opción: ser tu propio jefe no lo dudes: ¡lánzate! viajar por europa con mochila desarrollo sostenible: ¿propaganda vada? debate: ¿a favor o en contra de la ue?
flaggen europas zeitzonen und karte der bundesrepublik deutschland europakarte karten zu naturkatastrophen, hiv/aids fakten zu hiv/aids