Results for sous translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

sous

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

sous-directeur

German

für europäische angelegenheiten zuständige

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sous-agent

German

- sous-agent

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sous comitÉ/029

German

unterausschuss/029

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

garonor -aulnay-sous-bois

German

garonor – aulnay-sous-bois

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en luxemburgo : - sous-agent

German

- in luxemburg: - sous-agent

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

f – 95230 soisy sous montmorency

German

f-95230 soisy sous montmorency

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

f-94126 fontenay-sous-bois

German

f-94126 fontenay-sous-bois

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

sous-directeur, responsable du département fiscal

German

stellvertretender direktor, leiter der steuerabteilung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Établissements publics placés sous la surveillance des communes

German

Öffentliche einrichtungen unter der Überwachung durch die kommunen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

[18] enregistrées sous le no tren a/61846.

German

[18] enregistrées sous le no tren a/61846.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

l'affaire a été enregistrée sous le numéro n426/2004.

German

l'affaire a été enregistrée sous le numéro n426/2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

par conséquent, le cas a été enregistré sous le numéro nn 9/2004.

German

par conséquent, le cas a été enregistré sous le numéro nn 9/2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1972 a la sous-direction d'europe centrale au ministère des affaires étrangères

German

1972 ministry of foreign affairs, subdirectorate for central europe

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cenexi 52, rue marcel et jacques gaucher 94120 fontenay-sous-bois francia

German

cenexi 52 rue marcel et jacques gaucher 94120 fontenay-sous-bois frankreich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

[20] enregistrée sous la référence tren(2002) a/65862.

German

[20] enregistrée sous la référence tren(2002) a/65862.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

elle n'a donc pas de rapport avec les aides visées à ce sous-paragraphe a).

German

elle n'a donc pas de rapport avec les aides visées à ce sous-paragraphe a).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice».

German

de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice“;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

l'aide doit être accordée sous forme d'aide "ad hoc" de la vlaamse gemeenschap.

German

l'aide doit être accordée sous forme d'aide "ad hoc" de la vlaamse gemeenschap.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sousa

German

buckeldelphine

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,545,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK