Results for subnacional translation from Spanish to German

límite subnacional
innerstaatliche grenze

democracia subnacional en luxemburgo
demokratie auf dezentraler ebene in luxemburg

ayuda prestada a nivel subnacional
stützung auf regionaler ebene

recomendaciones para fomentar la cooperación subnacional
empfehlungen hinsichtlich der förderung der zusammenarbeit auf der ebene unterhalb des zentralstaats

nacional y subnacional y relaciones entre las
einrichtungen auf nationaler und subnationaler ebene und muster für beziehungen zwischen den gebietskörperschaften

cooperación entre el nivel nacional y subnacional
produkten und

ejemplos de cooperación transfronteriza a nivel subnacional:
2.8.1 zusammenarbeit zwischen den gemeinden

modelos de interacción entre administraciones a nivel subnacional
es liegt auf der fland. dass die bezirke wegen der nicht vorhandenen

la creación de capacidades civiles, concretamente a escala subnacional,
ziviler kapazitätenaufbau, insbesondere auf subnationaler ebene,

modelos de interacción entre autoridades a nivel nacional y subnacional
die ausgaben pro kopf der bevölkerung reichen von ml 13.6 pro kopf bis ml 190.2 pro kopf ".

multiplicación de sesiones de formación a escala nacional o subnacional:
steigerung des schulungsangebots auf nationaler und/oder subnationaler ebene:

2.5.3 mecanismos horizontales de compensación fiscal a nivel subnacional
.aufgaben und

2.5.3 mecanismos horizontales para la compensación fiscal a nivel subnacional
der anteil der kommunalhaushalte am konsolidierten

la mejora del diálogo social de ámbito subnacional, nacional y comunitario;
die verbesserung des sozialen dialogs auf subnationaler, nationaler und gemeinschaftlicher ebene,

en el nivel subnacional, el gobierno central nombra a diecisiete secretarios generales de
in der politischen praxis berücksichtigt die

1. el nivel subnacional se verá directa­mente afectado por las reformas que se hagan;
1. weil die subnationale ebene von den anstehenden reformen direkt betroffen wird,

cada programa es gestionado individualmente por los poderes públicos a escala nacional o subnacional; y
jedes programm hat einen eigenen öffentlichen träger auf nationaler oder subnationaler ebene und

llamar la atención sobre problemas específicos a nivel subnacional, principalmente, con respecto a la cooperación
gesund heitswesen: 11 obligatorische befassungen, drei fakultative befassungen, vier

además, convendría alcanzar una mejor comprensión de la pobreza y la exclusión social a nivel subnacional.
außerdem wäre es wichtig, mehr über armut und soziale ausgrenzung auf der subnationalen ebene zu wissen.

la autoridad de gestión propuesta, o parte de su ámbito de gestión, debería delegarse a escala subnacional.
die vorgeschlagene verwaltungsbehörde bzw. ein teil ihres betriebs sollte auf die sub-nationale ebene übertragen werden.