Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasar por encima
Überfahren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no es bueno tu hermano?
warum ist dein bruder nicht gut?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
llama a tu hermano.
ruf deinen bruder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hacerse pasar por firefox
als firefox maskieren
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
déjeme pasar por favor.
lassen sie mich bitte durch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está tu hermano?
wo ist dein bruder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decoración al pasar por encima
dekoration (hover; Überfahren mit der maus)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soy más viejo que tu hermano.
ich bin älter als dein bruder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar por el ojal de una aguja
durch ein nadelöhr gehen
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar por el agujero de una aguja
durch ein nadelöhr gehen
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con cada suspiro te haces más viejo.
mit jedem seufzer wirst du älter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilidad de pasar por cambios de rasante
möglichkeit des rangierens über einen ablaufberg
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio pensé que él era tu hermano.
ich dachte erst, er wäre dein bruder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel impostor se hacía pasar por doctor.
dieser hochstapler hat sich als arzt ausgegeben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
barras de desplazamiento coloridas al pasar por encima
farbenfrohe bildlaufleisten beim Überfahren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es imposible pasar por alto la proximidad del puerto.
die nähe des hafens ist nicht zu übersehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no se haga pasar por skype ni por su representante;
sich als skype auszugeben oder darzustellen.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
didatos deberán pasar por ese proceso de la misma mane
vorbereitungen für die erweiterung unterstützen. dabei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿decidió la mesa pasar por encima de la asamblea?
hat das präsidium eine andere entscheidung gefällt als das parlament?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haciéndoles pasar por un arco detector de metales (wtmd).
metalldetektorschleusen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: