Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y usted?
und sie?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
y usted es?
sondern süß schlafen
Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y usted, dolly?
nun, und sie, dolly?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no, y usted lo sabe.
keine. und sie wissen das.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bien y vos
auch gut
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu?
okay, und du?
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está todo bien?
ist alles in ordnung?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted estaba el segundo.
2. genehmigung des protokolls
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa, los bancos y usted;
europa, banken und du;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted habla de los estados.
hier muß global gedacht werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamo tamako, ¿y usted?
mein name ist tamako, und wie heißen sie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta aquí todo bien.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta aquí, todo bien.
so weit, so gut!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
productos para juegos de logitech y usted.
gaming-produkte von logitech.
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
está todo bien con facebook y vkontakte, dices.
man sagt, bei facebook und vkontakte sei alles in bester ordnung.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) correspondencia entre skype y usted;
(l) schriftverkehr zwischen ihnen und skype
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en «la radiación y usted», publicado por la
anhang 1 enthält weitere einzelheiten über die struktur des atoms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola chica guapa, todo bien
ciao bella ragazza, tutto bene
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, está todo bien.
keine sorge, alles ist gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es su prerrogativa hacerlo, y usted estará de acuerdo.
es ist ihr recht, dies zu tun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: