Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peliculas eroticas
erotik filme online
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta ver películas.
ich sehe mir gern filme an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta ver películas.
ich sehe nicht gern filme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta ver películas que me hacen pensar.
ich liebe es, filme zu sehen, die mich nachdenklich machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar en bici, ver películas y hacer la siesta
biken, filme gucken, ausruhen
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sin necesidad de usar el mando de la consola para ver películas.
um filme anzusehen, brauchen sie den game-controller jetzt nicht mehr.
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la televisión sigue siendo la plataforma más utilizada para ver películas.
das fernsehen ist für den konsum von filmen nach wie vor die am weitesten verbreitete plattform.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ver películas europeas en la ue, fuera de sus mercados nacionales.
auf dem weg zu einem europäischen filmmarkt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiero ver películas africanas, griegas, españolas!
wir sind nicht gegen systeme, die durch werbung finanziert werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los altavoces inspire t6200 de creative combinan un diseño innovador y un fantástico sonido surround para jugar y ver películas con el ordenador.
das creative inspire t6200 lautsprechersystem kombiniert innovatives design mit fantastischem surroundklang für ihre pc-spiele und filme.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inspire t6200 los altavoces inspire t6200 de creative combinan un diseño innovador y un fantástico sonido surround para jugar y ver películas con el ordenador.
inspire t6200 das creative inspire t6200 lautsprechersystem kombiniert innovatives design mit fantastischem surroundklang für ihre pc-spiele und filme.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
habitualmente, me comunico con mi padre a través de skype porque está jubilado y dedica casi todo el día a ver películas y conversar con sus amigos de todo el mundo por internet.
er ist pensioniert und verbringt seinen tag damit, sich am computer filme anzugucken und mit seinen freunden rund um die welt zu reden.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al crear cinedays, deseo que el público europeo descubra esas grandes películas que son elementos clave de nuestra diversidad cultural, y también que se habitúe a ver películas europeas.
bürgern europas eine gelegenheit bieten, die meisterwerke europäischer filmkunst als herausragende elemente unserer kulturellen vielfalt zu entdecken. sie sollten es sich zur regel machen, in den kinos europäische filme anzuschauen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use el mismo casco telefónico para realizar llamadas por internet, escuchar música y ver películas en movimiento cuando esté de viaje, con su pc y reproductores de música y dvd.*
mit nur einem headset können sie unterwegs über das internet telefonieren, musik hören und filme ansehen.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: