Results for vosotros translation from Spanish to German

vosotros:
vosotros:

¿vosotros vais?
ihr geht?

viéndolo vosotros,
und ihr in jenem augenblick zuschaut?

¡tirad vosotros!»
vielmehr werft ihr (zuerst)."

di: «¡allá vosotros!
und sag: wirkt!

besos a vosotros
bisous à toi

coincido con vosotros.
ich bin vollkommen euerer meinung.

¡paz sobre vosotros!
friede sei auf euch!

dijo: «¡tirad vosotros!»
er sagte: "ihr sollt werfen!"

es misericordioso con vosotros.
er ist ja zu euch barmherzig.

pero vosotros no sabéis».
doch ihr wisst nichts.

di: «de vosotros mismos».
sag: "es wurde von euch selbst verschuldet."

estamos con vosotros, escuchamos.
gewiß, wir sind mit euch allhörend,

"¿vosotros sois estudiantes?" "sí."
"seid ihr studenten?" "ja, sind wir."

dijo: «¡no! ¡tirad vosotros!»
er sagte: "nein, sondern werft (ihr)!"

alá puede prescindir de vosotros.
er findet kein gefallen am unglauben für seine diener.

yo también vigilaré con vosotros».
ich bin mit euch ein beobachter."

luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
dann werdet ihr ableugnende abirrende

envía sobre vosotros a custodios.
und er entsendet euch bewahrende (engel).

muchas gracias a vosotros, niños.
wir danken euch, liebe kinder!