Results for y conmigo se terminó la familia translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

y conmigo se terminó la familia

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

se terminó la conexión.

German

verbindung wurde beendet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la familia

German

familie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

la familia.

German

familienangehörige.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la familia;

German

die familie;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

viva la familia

German

es lebe die familie

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

salute la familia

German

sag hallo zu meiner familie

Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

miembro de la familia

German

familienmitglied

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la familia cenó reunida.

German

die familie aß zusammen zu abend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

intergrupo sobre la familia

German

interfraktionelle arbeitsgruppe "familie"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esa época ya se terminó.

German

diese zeit gehört nun der vergangenheit an.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el servidor terminó la conexión.

German

der server hat die verbindung abgebrochen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

seguir donde terminó la última vez

German

fortsetzen, wo opera beendet wurde

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el servidor terminó la conexión inmediatamente.

German

der server hat die verbindung sofort abgebrochen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

número se terminó el 11 ripnovipmhrehe 199?

German

redaktionsschluß für diese ausgabe: 11. november 1992

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el proyecto eu bookshop se terminó en 2004.

German

das projekt eu-bookshop konnte 2004 abgeschlossen werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

3621 definición de términos, miembros de la familia

German

arbeitnehmer, leistung bei alter, selbständiger

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el año internacional de la familia 1994 llega a su término.

German

die traditionelle familie ist in der tat zahlreichen umwälzungen ausgesetzt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y termina: «la comisión de la

German

hier geht es um eine frage der sozialen dimension und um eine rechtliche frage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta primera fase se termina en la actualidad.

German

in den nächsten zwei jahren werden wichtige entscheidungen getroffen werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se termine con la discriminación directa e indirecta.

German

die abschaffung der mittelbaren und unmittelbaren diskriminierung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,955,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK