Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión autorizó la adquisición mayoritaria de havas intermédiation por el grupo clt-ufa
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της havas intermédiation εκ μέρους του ομίλου clt-ufa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decisión de la comisión, el 26 de febrero. asunto: autorizar la operación por la cual el grupo clt-ufa tomará el control de la sociedad havas intermédiation.
Απόφαση της Επιτροπής στις 4 Φεβρουαρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clt-ufa es un grupo luxemburgués activo en la televisión y la radio, así como en la producción, la adquisición y la concesión de licencias de programas audiovisuales, y havas-intermédiation, filial del grupo francés havas, tiene por actividad, con la enseña ip, la gestión de espacios publicitarios, básicamente para los soportes (televisión, radio y prensa) del grupo clt-ufa.
Λαμβανομένου υπόψη ότι οι εξεταζόμενες δραστηριότητες, στον τομέα των ταξιδιών ψυχαγωγίας, έχουν κυρίως εθνικό χαρακτήρα και πριν από την απόκτηση οι δύο επιχειρήσεις δεν θα ανταγωνίζονταν στις αντίστοιχες αγορές τους, η συγκέντρωση δεν έχει ως αποτέλεσμα να δημιουργήσει ή να ενισχύσει δεσπόζουσα θέση που να μπορεί να παρεμποδίσει ουσιωδώς τον πραγματικό ανταγωνισμό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: