Results for intradérmica translation from Spanish to Greek

vía intradérmica
Ενδοδερμική χρήση

inoculación intradérmica
ενδοδερμικός ενοφθαλμισμός

inyección comprimida intradérmica
ενδοδερμική ένεση υπό πίεση

infección intradérmica por cardiazol
πομφός εξ ιδιοσκευάσματος περιέχοντος καρδιαζόλην

la inmunización debe realizarse por vía intradérmica.
Ο εµβολιασµός πρέπει να γίνεται µέσω της ενδοδερµικής οδού.

no administrar por vía intravenosa, intradérmica o subcutánea.
Μην ενίετε ενδοφλέβια, ενδοδερµικά ή υποδόρια.

tampoco se deben usar las vías intradérmica o subcutánea.
Το hexavac δεν πρέπει να χορηγείται σε καµµία περίπτωση ενδοαγγειακά. ∆εν πρέπει επίσης να χορηγείται ενδοδερµικά ή υποδόρια.

no se ha estudiado ni la administración subcutánea ni la intradérmica.
Δεν έχει μελετηθεί η υποδόρια ούτε και η ενδοδερμική χορήγηση.

bajo ninguna circunstancia debe administrarse fendrix por vía intradérmica o intravenosa.
Το εμβόλιο δεν πρέπει να χορηγείται σε καμία περίπτωση ενδοδερμικά ή ενδοφλέβια.

cervarix no debe administrarse por vía intravascular o intradérmica bajo ninguna circunstancia.
Το cervarix δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χορηγείται ενδαγγειακά ή ενδοδερμικά.

prepandrix no debe, bajo ninguna circunstancia, administrarse por vía intravascular o intradérmica.
Το prepandrix δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χορηγείται ενδαγγειακά ή ενδοδερμικά.

infanrix hexa no debe, bajo ninguna circunstancia, administrarse por vía intravascular o intradérmica.
Το infanrix hexa δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χορηγείται ενδαγγειακώς ή ενδοδερμικώς

método de administración para administraciÓn intramuscular no inyectar por vía intravenosa, intradérmica ni subcutánea.
Τρόπος χορήγησης ΓΙΑ ΕΝ∆ΟΜΥΪΚΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ Να µην ενίετε ενδοφλέβια, ενδοδερµικά ή υποδόρια 2 4. 3 Αντενδείξεις

idflu 9 µg/ cepa vacuna antigripal suspensión inyectable campaña 2006/ 2007 vía intradérmica
idflu 9 µg/ στέλεχος ενέσιµο εναιώρηµα Εµβόλιο γρίπης Στελέχη 2006/ 2007 Ενδοδερµική χρήση

no se ha estudiado la recuperación de las terminaciones nerviosas simpáticas que inervan las glándulas sudoríparas tras la inyección intradérmica con botox
Η ανάνηψη των συµπαθητικών νευρικών απολήξεων που νευρώνουν τους ιδρωτοποιούς αδένες µετά από ενδοδερµική έγχυση µε botox δεν έχει µελετηθεί.

se inyectará por vía intradérmica un volumen de 0,1 ml de alérgeno de la brucelosis en el pliegue caudal, en la piel de la ijada o en un lado del cuello.
Όγκος 0,1 ml του αλλεργιογόνου βρουκέλλωσης ενίεται ενδοδερμικά στις ουραίες πτυχές ή στο δέρμα του πλευρού ή στο πλαϊνό τμήμα του λαιμού.

puesto que la inyección intradérmica o la administración intramuscular en el músculo glúteo podrían conducir a una respuesta a la vacuna inferior a la óptima, deberán evitarse estas vías de administración.
Δεδομένου ότι η υποδόρια ένεση ή η ενδομυϊκή χορήγηση στον γλουτιαίο μυ θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαττωμένη ανταπόκριση στο εμβόλιο, αυτές οι οδοί θα πρέπει να αποφεύγονται.

idflu se administra mediante una inyección por vía « intradérmica » en la capa superior de la piel utilizando un sistema especial de micro-inyección.
Πώς χρησιμοποιείται το idflu; Το idflu χορηγείται ως « ενδοδερμική » ένεση στο ανώτερο στρώμα του δέρματος, με τη χρήση ενός ειδικού συστήματος μικρο- ένεσης.

después de la inyección intradérmica, donde el objetivo son las glándulas sudoríparas ecrinas, el efecto duró por término medio 7,5 meses tras la primera inyección en los pacientes tratados con 50 u por axila.
Μετά από ενδοδερµική ένεση, όπου ο στόχος είναι οι εκκρινείς ιδρωτοποιοί αδένες, το αποτέλεσµα διήρκησε κατά µέσο όρο 7. 5 µήνες µετά την πρώτη έγχυση σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε 50 u σε κάθε µασχάλη.

el sistema de micro-inyección para inyección intradérmica consiste en una jeringa precargada con micro aguja (1,5 mm) y un sistema protector de la aguja.
Το Σύστηµα Μικρο- Ένεσης για ενδοδερµική ένεση αποτελείται από µια προγεµισµένη σύριγγα µε µικρο- βελόνα (1. 5 mm) και ένα προστατευτικό σύστηµα κάλυψης της βελόνας,.