Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no levantarás piedras rituales, lo cual aborrece jehovah tu dios
ουδε θελεις στησει εις σεαυτον αγαλμα τα οποια μισει Κυριος ο Θεος σου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás
τοτε βεβαιως θελεις υψωσει το προσωπον σου ακηλιδωτον μαλιστα θελεις εισθαι σταθερος και δεν θελεις φοβεισθαι.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perezoso: ¿hasta cuándo has de estar acostado? ¿cuándo te levantarás de tu sueño
Εως ποτε θελεις κοιμασθαι, οκνηρε; ποτε θελεις σηκωθη εκ του υπνου σου;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: