Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
método de obtención:
Απόδειξη προέλευσης: Οι ελαιόκαρποι προέρχονται από τις εγκεκριμένες ποικιλίες που φυτεύονται στους ελαιώνες οι οποίοι είναι καταχωρισμένοι στην Ονομασία Προέλευσης. Το ελαιόλαδο προέρχεται από τα ελαιοτριβεία που βρίσκονται εντός της ζώνης παραγωγής και είναι καταχωρισμένα στα Μητρώα της Ονομασίας Προέλευσης. Επίσης, το ελαιόλαδο αποθηκεύεται σε καταχωρισμένους χώρους ελαιοτριβείων και βιομηχανικών μονάδων εμφιάλωσης που διαθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για την άριστη διατήρησή του. Το Ρυθμιστικό Συμβούλιο εκπονεί πρόγραμμα εποπτείας που καλύπτει όλα τα στάδια μέχρι την τελική πιστοποίηση των ελαιολάδων. Η επικόλληση αριθμημένης οπίσθιας ετικέτας, που χορηγείται από το Ρυθμιστικό Συμβούλιο αποτελεί εγγύηση ότι τα ελαιόλαδα που φέρουν την ένδειξη της ονομασίας ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της συγγραφής υποχρεώσεων.Μέθοδος παραγωγής:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donación, obtención y verificación
Δωρεά, προμήθεια και έλεγχος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
método de obtención -laboreo
-βελτίωση του εδάφους
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
método de obtención tipo varietal:
mέθοδος παραγωγής tύπος ποικιλίας:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.6 artículo 7 — obtención de pruebas
6.6 Άρθρο 7 — Διεξαγωγή αποδείξεων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtención a partir ·» hilado· ·« tille.» crudo.
Κλινοοκε π άσματα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: