Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otra vez
Δοκιμάστε ξανά
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar otra vez
Εκ νέου αποστολή
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
& jugar otra vez
& Αναπαραγωγή ξανά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no mostrar otra vez
Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το παράθυρο διαλόγου
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lo intentaré otra vez.
Θα το ξαναπροσπάθησω.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
analizar otra vez como html
Νέα ανάλυση του εγγράφου ως html
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
intentemos conseguirlo otra vez.
Ας επαναλάβουμε την προσπάθεια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡está lloviendo otra vez!
Πάλι βρέχει!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
descargar enlaces erroneos otra vez
Λήψη λάθος συνδέσμων ξανά
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
les hablo otra vez por experiencia.
Σχετικά με αυτό δεν υπάρχει καμία αμφιβολία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
&no mostrar este diálogo otra vez
&Να μην εμφανιστεί ξανά
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recordar selección y no mostrar otra vez
Να αποθηκευθεί η επιλογή και να μην εμφανισθεί ξανά
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
empiece otra vez con una jeringa nueva.
Στη συνέχεια, θα πρέπει να αρχίσετε ξανά την ίδια διαδικασία με νέα σύριγγα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phlipping squares nunca será igual otra vez
Η αναστροφή τετραγώνων δεν θα είναι ποτέ ξανά ίδια
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no preguntar otra vez por esta cuenta de noticias
Να μην ρωτηθώ ξανά για αυτή την ομάδα Συζητήσεων
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no necesito referirme a ellas otra vez.
Αυτό δε γίνεται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tom, yo también…otra vez el pajarillo.
- Κι εγώ, Το, ήθελα να σου piω…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
Η φόρτωση απέτυχε, ξαναπροσπαθήστε αργότερα.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maher sas, pero poco después ya estaban pescando otra vez.
marin παραμένουν στάσιμες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su lavado, limpieza y desinfección antes de utilizarlos otra vez,
το πλύσιμο, καθάρισμα και απολύμανση πριν από κάθε επαναχρησιμοποίηση,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: