You searched for: piso [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Greek |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Quería bajarme en el décimo piso.
|
Ήθελα να κατέβω στον δέκατο όροφο.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Las oficinas situadas en el primer piso, el segundo piso y los pisos superiores tienen vista.
|
Τα γραφεία που βρίσκονται στον πρώτο και στον δεύτερο όροφο και πάνω έχουν κάποια θέα.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El ascensor estaba lleno de Vicepresidentes, Cuestores y toda clase de personas que bajaban del duodécimo piso.
|
Ο ανελκυστήρας ήταν γεμάτος αντιπροέδρους, κοσμήτορες και κάθε λογής κόσμο που κατέβαινε από τον δωδέκατο όροφο.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Lamentablemente, soñé con que el piso donde vivo había quedado destruido y yo salía corriendo de la habitación y veía desesperado el piso destrozado del Sr. Fatuzzo.
|
Γιατί; Γιατί ονειρεύτηκα δυστυχώς ότι το σπίτι που μένω καταστρεφόταν · έφευγα τρέχοντας από το υπνοδωμάτιο και έβλεπα απελπισμένος το σπίτι του βουλευτή Fatuzzo να καταστρέφεται.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Las personas que estaban en el duodécimo piso han tenido grandes dificultades para llegar aquí, a la votación, pues el ascensor ha parado en todos y cada uno de los pisos y no hemos podido llegar antes.
|
Θα μπορούσα να ζητήσω τα κουδούνια να χτυπούν λίγο νωρίτερα; Όσοι βρισκόμασταν στον δωδέκατο όροφο είχαμε τρομερή δυσκολία να φτάσουμε εδώ για την ψηφοφορία, καθώς ο ανελκυστήρας σταματούσε σε κάθε όροφο και δεν μπορούσαμε να φτάσουμε εδώ γρηγορότερα.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Es obligatorio que la bomba impelente del sótano eleve el agua hasta el último piso, pero es condición inexcusable que allí, en el último piso, haya grifo para abrir y un vaso con una mano hábil que lo sostenga.
|
Είναι επιτακτικό η καταθλιπτική αντλία να υψώσει το νερό ως τον τελευταίο όροφο, και είναι όρος απαράβατος εκεί, στον τελευταίο όροφο, να υπάρχει ένας κρουνός που θα ανοίξει και ένα ποτήρι που θα το κρατά κάποιο ικανό χέρι.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El estudio de Pisa ha constituido un choque saludable, en Alemania por ejemplo.
|
Η μελέτη της Πίζας προκάλεσε στη Γερμανία ένα ευεργετικό σοκ.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Señor Comisario, "anda usted pisando huevos", y por lo tanto apoyo su gestión.
|
Κύριε Επίτροπε, προχωράτε πολύ προσεκτικά και γι 'αυτό στηρίζω τη προσπάθειά σας.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Por fin pisamos la tierra prometida.
|
Επιτέλους αγγίζουμε τη γή της επαγγελίας.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: lamentablemente (Spanish - Greek) | garantizarán (Spanish - Greek) | dificultades (Spanish - Greek) | transportes (Spanish - Greek)
Users are now asking for help: klebsiella (English>Greek) | multiplied by the??product (English>Greek) | detrusor-sphincter dyssynergy (English>Greek) | gruntsmakšķeri (Latvian>English) | ardelis (English>Greek) | sorteamiento (Spanish>Hebrew) | sortear (Spanish>Hebrew) | sorteador (Spanish>Hebrew) | pardi (Spanish>English) | snorkeler (English>Greek) | enclosure: (English>Greek) | resepti (English>Greek) | ianuarius (English>Spanish) | poulet au four (French>English) | equate (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语